Die obenstehende Grafik veranschaulicht die Softwarearchitektur der Webanwendung der digitalen Edition zu Goethes Lyrik. Die durchgezogenen Pfeile weisen auf Schritte hin, die automatisch erfolgen, bei gestrichelten Pfeilen ist eine manuelle Interaktion erforderlich. Die Quellen werden zunächst im Rahmen eines Texterkennungsworkflows ausgelesen und in TEI-XML überführt. Nach der Prüfung im XML-Editor Oxygen erfolgt der Upload in das GitHub-Repository für XML-Daten. Von dort aus werden die Daten manuell in den XML-Speicher übertragen und anschließend über eine Schnittstelle an die Webanwendung übermittelt. Exporte aus der Stiftungsnormdatenbank werden ebenfalls auf diesem Server gespeichert und können von der Webanwendung abgerufen werden. Die Applikation selbst basiert auf dem Django-Framework; zudem werden JavaScript-Bibliotheken wie Bootstrap verwendet. Die Entwicklung erfolgt im Rahmen eines GitHub-Repositories, von wo aus die Anwendung auf den Webserver ausgespielt wird. Die Digitalisate werden automatisch über den Image Server bereitgestellt.