1 H.7 554 GSA 25_W 2 H.20 H.27a S 8 H.79e H.79d H.79b H.79a
1

G. den 11ten Sept1. 17762
Kopie von 57
den 11. Sept1. 1776.2
Kopie von 57
W. d. 111. 7br 17762
Kopie von 57
den 11 Sept. 761.
2
Kopie von 56
Seinen Göttern1.
Kopie von 56
Seinen Göttern1.
Kopie von 56
Seinen Göttern1.

Seefahrt1.

Seefahrt1.
Kopie von 56
Seinen Göttern1.
Kopie von 56
Seinen Göttern1.
Kopie von 56
Seinen Göttern1.
Kopie von 56
Seinen Göttern1.
3
Tage lang - Nächte lang1 stand mein Schiff2 befrachtet -3
Tagelang, Nächtelang1 stand mein Schiff2 befrachtet;3
Lange Tag' und Nächte1 stand mein Schiff2 befrachtet
Taglang, Nächtelang1 stand mein Schif2 befrachtet
Lange Tag’ und Nächte1 stand mein Schiff2 befrachtet,3
Tagelang, Nächtelang1 stand mein Schiff2 befrachtet;3
Tagelang, Nächtelang1 stand mein Schiff2 befrachtet.3
Tage lang, Nächte lang1 stand mein Schiff2 befrachtet,3
Taglang Nachtlang1 stand mein Schiff2 befrachtet.3
4
Günstige1 Winde harrend, sass mit treuen Freunden2
Günstiger1 Winde harrend, saß mit treuen Freunden,2
Günstger1 Winde harrend, saß mit treuen Freunden2
günstger1 Winde harrend saß mit treuen Freunden2
Günst’ger1 Winde harrend, saß mit treuen Freunden,2
Günstiger1 Winde harrend saß, mit treuen Freunden2
Günstiger1 Winde harrend saß, mit treuen Freunden.2
Gütiger1 Winde harrend, saß mit treüen Freünden2
Günstger1 Winde harrend sas mit treuen Freunden.2
5
Mir1 Geduld und guten Mut erzechent erzechend2
Mir1 Geduld und guten Mut erzechend,2
Mir1 Geduld und guten Muth erzechend2
mir1 Geduld und guten Muth erzechend2
Mir1 Geduld und guten Muth erzechend,2
Mir1 Geduld und guten Muth erzechend,2
Mir1 Geduld und guten Muth erzechend,2
Mir1 Geduld und guten Muth verzehrend2
Mir1 Geduld und guten Muth erzechend2
6
Ich1 im Hafen.
Ich1 im Hafen.
Ich1 im Hafen.
ich1 im Hafen.
Ich1 im Hafen.
Ich1 im Hafen.
Ich1 im Hafen.
Ich1 im Hafen.
Ich1 im Hafen.
7
Und sie wurden mit mir ungedultig,1
Und sie wurden mit mir ungeduldig:1
Und sie waren doppelt ungedultig:1
Und sie wurden mit mir ungeduldig1
Und sie waren doppelt ungeduldig:1
Und sie wurden mit mir ungeduldig:1
Und sie wurden mit mir ungeduldig:1
Und sie wurden mit mir ungeduldig:1
Und sie wurden mit mir ungeduldig:1
8
Gern gonnen1 wir die schnellste2 Reise
„Gerne gönnen1 wir die schnellste2 Reise,3
Gerne gönnen1 wir die schnellste2 Reise
"Gerne gönnen1 wir die schnellste2 Reise
Gerne gönnen1 wir die schnellste2 Reise,3
“Gern gönnen1 wir die schnellste2 Reise,3
Gern gönnen1 wir die schnellste2 Reise,3
Gerne gönnen1 wir die schnelste2 Reise
Gerne gönnen1 wir die schnellste2 Reise
9
Gern die hohe Farth1 dir – Götter Fülle2
Gern die hohe Fahrt1 dir. Güterfülle2
Gern die hohe Fahrt1 dir; Güterfülle2
Gern die hohe Fahrt1 dir – Güterfülle2
Gern die hohe Fahrt1 dir; Güterfülle2
Gern die hohe Fahrt1 dir. Güterfülle2
Gern die hohe Fahrt1 dir. Güterfülle2
Gern die hohe Fahrt1 dir. Güterfülle2
Gern die hohe Fahrt1 dir. Güter-Fülle2
10
Wartet drüben1 in den Welten deiner.2
Wartet drüben1 in den Welten deiner,2
Wartet drüben1 in den Welten deiner,2
wartet1 in den Welten deiner
Wartet drüben1 in den Welten deiner,2
Wartet drüben1 in den Welten deiner;2
Wartet drüben1 in den Welten deiner,2
Wartet drüben1 in den Welten deiner,2
Wartet drüben1 in den Welten deiner,2
11
Wird rükfahrenden1 in unsern Armen
Wird rückfahrendem1 in unsern Armen
Wird rückkehrendem1 in unsern Armen
Wird rückkehrendem1 in unsern Armen
Wird Rückkehrendem1 in unsern Armen
Wird rükfahrendem1 in unsern Armen
Wird rückfahrendem1 in unsern Armen
Wird rückfahrendem1 in unsern Armen
Wird rükkehrendem1 in unsern Armen
12

Lieb1 und Preiss dir -2

Lieb’1 und Preis dir.“2

Lieb1 und Preis dir.2

Lieb'1 und Preis dir."2

Lieb’1 und Preis dir.2
Kopie von 42
Wind1 und Wellen.2

Lieb1 und Preiß dir.2

Lieb1 und Preiß dir.2

Lieb1 und Preis dir.2
13
Nächt Gedult ungedultig den Streckt den männlich
 
14
Lieb‘ und Preiß dir“.
 
15
Und an1 am frühen Morgen wards Getümmel,2
Und am frühen Morgen ward’s Getümmel,2
Und am frühen Morgen wards Getümmel2
Und am frühen Morgen wards Getümmel2
Und am frühen Morgen ward’s Getümmel,2
Und am frühen Morgen wards Getümmel,2
Und am frühen Morgen wards Getümmel,2
Und am frühen Morgen ward's Getummel2
Und am frühen Morgen wards Getümmel2
16
Und den1 Schlaf entjauchzt2 uns der Matrose Matrosse3
Und dem1 Schlaf entjauchzt’2 uns der Matrose;3
Und dem1 Schlaf entjauchzt2 uns der Matrose,3
und dem1 Schlaf entjauchzt2 uns der Matrose
Und dem1 Schlaf entjauchzt2 uns der Matrose,3
Und dem1 Schlaf entjauchzt2 uns der Matrose;3
Und dem1 Schlaf entjauchzt2 uns der Matrose;3
Und dem1 Schlaf entjauchzt entjauchtzt2 uns der Matrose;3
Und dem1 Schlaf entiauchzt2 uns der Matrose;3
17
Alles wimmelt,1 alles lebet,2 webet
Alles wimmelt,1 alles lebet,2 webet,3
Alles wimmelt alles lebet,2 webet
Alles wimmelt,1 alles lebet,2 webet
Alles wimmelt,1 alles lebet,2 webet,3
Alles wimmelt,1 alles lebet,2 webet,3
Alles wimmelt,1 alles lebet,2 webet,3
Alles wimmelt,1 alles lebet,2 webet,3
Alles wimmelt alles lebet webet,3
18
Mit1 dem ersten Seegens Hauch2 zu schiffen,3
Mit1 dem ersten Segenshauch2 zu schiffen.3
Mit1 dem ersten Segenshauch2 zu schiffen.3
mit1 dem ersten Segenshauch2 zu schiffen.3
Mit1 dem ersten Segenshauch2 zu schiffen.3
Mit1 dem ersten Segenshauch2 zu schiffen.3
Mit1 dem ersten Seegenshauch2 zu schiffen.3
Mit1 dem ersten Segenshauch2 zu schiffen.3
Mit1 dem ersten Seegenshauch2 zu schiffen.3
19
Und die Segel blühen in dem Hauche
Und die Segel blühen in dem Hauche
Und die Segel blühen in dem Hauche
Und die Segel blühen in dem Hauche,1
Und die Segel blühen in dem Hauche,1
Und die Segel blühen in dem Hauche
Und die Segel blühen in dem Hauche,1
Und die Segel blühen in dem Hauche.1
20
Und die Seegel blähen in dem Hauche,
 
21
Und die Sonne lockt1 mit Feuer Liebe.2
Und die Sonne lockt1 mit Feuerliebe;2
Und die Sonne lockt1 mit Feuerliebe2
Und die Sonne lockt1 mit Feuerliebe,2
Und die Sonne lockt1 mit Feuerliebe,2
Und die Sonne lockt1 mit Feuerliebe.2
Und die Sonne lokt1 mit Feuerliebe.2
Und die Sonne lokt1 mit Feüer liebe;2
Und die Sonne lokt1 mit Feuerliebe.2
22
[34]
 
23
Ziehn1 die Seegel -2 ziehn die hohen Wolken3
Ziehn1 die Segel,2 ziehn die hohen Wolken,3
Ziehn1 die Segel,2 ziehn die hohen Wolcken3
ziehn1 die Segel,2 ziehn die hohen Wolcken3
Ziehn1 die Segel,2 ziehn die hohen Wolken,3
Ziehn1 die Segel,2 ziehn die hohen Wolken,3
Ziehn1 die Segel,2 ziehn die hohen Wolken,3
Ziehn1 die Segel,2 ziehn die hohen Wolken,3
Ziehn1 die Segel,2 ziehn die hohen Wolken.3
24
Jauchtzen1 an dem Ufer alle Freunde
Jauchzen1 an dem Ufer alle Freunde
Jauchzen1 an dem Ufer alle Freunde
Jauchzen1 an dem Ufer alle Freunde
Jauchzen1 an dem Ufer alle Freunde
Jauchtzen1 an dem Ufer alle Freunde
Jauchzen1 an dem Ufer alle Freunde,2
Jauchzen1 an dem Ufer alle Freunde
Jauchzen1 an dem Ufer alle Freunde
25
Hofnungs Lieder nach, im Freude Taumel1
Hoffnungslieder noch im Freudetaumel,1
Hoffnunglieder nach, im Freudetaumel1
Hoffnungslieder nach im Freudetaumel1
Hoffnungslieder nach, im Freudetaumel1
Hofnungslieder nach im Freude-Taumel,1
Hofnungslieder nach, im Freudetaumel,1
Hofnungs lieder nach im Freüdentaumel1
Hofnungslieder nach im Freudentaumel Freudetaumel ,1
26
Reise Freuden wähnend,1 wie des einschifmorgens2
Reisefreuden wähnend,1 wie des Einschiffmorgens,2
Reisefreuden wähnend1 wie des Einschiffmorgens,2
Reisefreuden wähnend1 wie des Einschifmorgens2
Reisefreuden wähnend,1 wie des Einschiffmor gens,2
Reise-Freuden wähnend1 wie des Einschiff Morgens,2
Reisefreude wähnend,1 wie des Einschiffmorgens,2
Reise freuden wähnend1 wie des Einschiffs Morgens2
Reisefreude wähnend1 wie des Einschiffsmorgen Einschiffmorgens2
27
Wie1 der ersten hohen Sternen Nächte2.
Wie1 der ersten hohen Sternennächte2.
Wie1 der ersten hohen Sternennächte2.
wie1 der ersten hohen Sternennächte2.
Wie1 der ersten hohen Sternennächte2.
Wie1 der ersten hohen Sternennächte2.
Wie1 der ersten hohen Sternennächte2.
Wie1 der ersten hohen Sternen Nächte2.
Wie1 der ersten hohen Sternennächte2.
28
Aber gottgesandte1 Wechselwinde treiben
Aber Gottgesandte1 Wechselwinde treiben
Aber gottgesandte1 Wechselwinde treiben
Aber Gottgesanndte1 Wechselwinde treiben
29
Seitwärts ihn der vorgesteckten1 Fahrt ab,2
Seitwärts ihn der vorgesteckten1 Fahrt ab
Seitwärts ihn der vorgesteckten1 Fahrt ab,2
Seitwärts ihn der vorgestekten1 Fahrt ab,2
30
Und1 er scheint sich ihnen hinzugeben
und1 er scheint sich ihnen hinzugeben
Und1 er scheint sich ihnen hinzugeben,2
Und1 er scheint sich ihnen hinzugeben,2
31
Strebet1 leise sie zu überlisten
strebet1 leise sie zu überlisten
Strebet1 leise sie zu überlisten,2
Strebet1 leise sie zu überlisten
32
Treu dem Zweck auch auf1 dem schiefen Wege2.
Treu dem Zweck auch auf1 dem schiefen Wege2.
Treu dem Zweck auch auf1 dem schiefen Wege2.
Treu dem Zwek, auch auf1 dem schiefen Weege2.
33
Aber aus der dumpfengrauen1 Ferne
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
Aber aus der dumpfen, grauen1 Ferne
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
34
Kündet leiss wandlend1 sich der Sturm an
Kündet leisewandelnd1 sich der Sturm an,2
Kündet leisewandelnd1 sich der Sturm an,2
Kündet leisewandelnd1 sich der Sturm an
Kündet leisewandelnd1 sich der Sturm an,2
Kündet leise wandelnd1 sich der Sturm an,2
Kündet leise wandelnd1 sich der Sturm an
Kündet leise wandelnd1 sich der Sturm an
Kündet leisewandelnd1 sich der Sturm an,2
35
Drükt1 die Segel2 nieder aufs Gewässer3
Drückt1 die Vögel2 nieder aufs Gewässer,3
Drückt1 die Vögel2 nieder aufs Gewässer,3
Drückt1 die Vögel2 nieder aufs Gewässer3
Drückt1 die Vögel2 nieder auf’s Gewässer,3
Drükt1 die Vögel2 nieder aufs Gewässer,3
Drückt1 die Vögel2 nieder aufs Gewässer,3
Druckt1 die Vögel2 nieder aufs Gewässer,3
Drükt1 die Vögel2 nieder aufs Gewäßer3
36
Drükt1 der Menschen schwellend Herze nieder,2
Drückt1 der Menschen schwellend Herze nieder.2
Drückt1 der Menschen schwellend Herz darnieder,2
Drückt1 der Menschen schwellend Herze nieder2
Drückt1 der Menschen schwellend Herz darnieder,2
Drükt1 der Menschen schwellend Herze nieder.2
Druckt1 der Menschen schwellend Herze nieder.2
Druckt1 der Menschen schwellend Herze nieder,2
Drükt1 der Menschen schwellend Herze nieder.2
37
Und er kommt1. Vor seinem starren Wüthen2
Und er kömmt1. Vor seinem starren Wüten2
Und er kommt1. Vor seinem starren Wüthen2
Und er kommt1. Vor seinem starren Wüten2
Und er kommt1. Vor seinem starren Wüthen,2
Und er kommt1. Vor seinem starren Wüthen2
Und er kommt1. Vor seinem starren Wüthen2
Und er komt1. Vor seinem starren Wüthen,2
Und er kommt1. Vor seinem starren Wüthen2
38
Streicht1 der Schiffer weiss2 die Segel nieder
Streicht1 der Schiffer weis2 die Segel nieder.3
Streckt1 der Schiffer klug2 die Segel nieder;3
streckt1 der Schiffer weiß2 die Segel nieder,3
Streckt1 der Schiffer klug2 die Segel nieder;3
Streicht1 der Schiffer weis2 die Segel nieder.3
Streicht1 der Schiffer weis2 die Segel nieder.3
Streicht1 der Schiffer weis'2 die Segel nieder,3
Streicht1 der Schiffer weis2 die Segel nieder.3
39
[5] 5 ( )
 
40
Mit dem angsterfüllten1 Balle spielen
Mit dem angsterfüllten1 Balle spielen
Mit dem Angsterfüllten1 Balle spielen
Mit dem angsterfüllten1 Balle spielen
Mit dem Angsterfüllten1 Balle spielen
Mit dem Angsterfüllten1 Balle spielen
Mit dem angstgefülten1 Balle spielen
Mit dem angsterfüllten Ballen1 Balle spielen
41
Mit dem Angst erfüllten Balle spielten
 
42
Wind und Wellen.
Wind und Wellen.
Wind und Wellen.
Wind und Wellen.
Wind und Wellen.
Wind und Wellen.
Wind und Wellen.
Wind und Wellen.
Wind und Wellen.
 
43
Kopie von 33
Aber aus der dumpfengrauen1 Ferne
Kopie von 33
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
Kopie von 33
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
Kopie von 33
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
Kopie von 33
Aber aus der dumpfen, grauen1 Ferne
Kopie von 33
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne

Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
Kopie von 33
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
Kopie von 33
Aber aus der dumpfen grauen1 Ferne
44
Kopie von 34
Kündet leisewandelnd sich der Sturm an,1
Kopie von 34
Kündet leisewandelnd sich der Sturm an,1
Kopie von 34
Kündet leisewandelnd sich der Sturm an1
Kopie von 34
Kündet leisewandelnd sich der Sturm an,1

Kündet
Kopie von 34
Kündet leisewandelnd sich der Sturm an,1
45
Und an jenem1 Ufer drüben stehen
Und an jenem1 Ufer drüben stehen
Und an jenem1 Ufer drüben stehen
Und an jenem1 Ufer drüben stehen
Und an jenem1 Ufer drüben stehen
Und an jenem1 Ufer drüben stehen
Und an jenem1 Ufer drüben stehen
Und an jenem1 Ufer drüben stehen
Und an ienem1 Ufer drüben stehen
46
Freund1 und Lieben, beben auf2 dem Festen
Freund’1 und Lieben, beben auf2 dem Festen:3
Freund1 und Lieben, beben auf2 dem Festen:3
Freund1 und Lieben, beben auf2 dem Festen:3
Freund’1 und Lieben, beben auf2 dem Festen:3
Freund1 und Lieben, beben auf2 dem Festen:3
Freund1 und Lieben, beben auf2 dem Festen:3
Freünd1 und Lieben, beben auf2 dem Festen:3
Freund1 und Lieben, beben auf2 dem Festen:3
47
Ach!2 warum ist er3 nicht hier geblieben!4
"1Ach!2 warum ist er3 nicht hier geblieben?4
Ach warum ist er3 nicht hier geblieben!4
"1Ach warum ist er3 nicht hier geblieben
Ach warum ist er3 nicht hier geblieben!4
Ach!2 warum ist Er3 nicht hier geblieben!4
Ach,2 warum ist er3 nicht hier geblieben
Ach!2 warum ist Er3 nicht hier geblieben,4
Ach warum ist er3 nicht hier geblieben!4
48
Ach der Sturm! verschlagen1 weg vom Glücke2
Ach der Sturm! Verschlagen1 weg vom Glücke!2
Ach der Sturm! Verschlagen1 weg vom Glücke!2
Ach der Sturm! verschlagen1 weg vom Glücke!2
Ach der Sturm! Verschlagen1 weg vom Glücke!2
Ach der Sturm! Verschlagen1 weg vom Glüke!2
Ach der Sturm! Verschlagen1 weg vom Glücke!2
Ach der Sturm! Verschlagen1 weg vom Glücke!2
Ach der Sturm! Verschlagen1 weg vom Glüke!2
49
Soll der Gute1 so zu grunde2 gehen?3
Soll der Gute1 so zu Grunde2 gehen?3
Soll der Gute1 so zu Grunde2 gehen?3
Soll der Gute1 so zu grunde2 gehen?3
Soll der Gute1 so zu Grunde2 gehen?3
Soll der Gute1 so zu grunde2 gehen?3
Soll der Gute1 so zu Grunde2 gehen!3
Soll der gute1 so zu Grunde2 gehen?3
Soll der Gute1 so zu Grunde2 gehen!3
50
Ach er sollte - ach2 er konnte -3 Götter!4
Ach!1 er sollte – ach!2 er könnte –3 Götter!"4
Ach er sollte, ach2 er könnte!3 Götter!4
Ach er sollte! Ach2 er Könnte!3 Götter"4
Ach er sollte, ach2 er könnte!3 Götter!4
Ach,1 er sollte – ach,2 er könnte -3 Götter!4
Ach,1 er sollte – ach,2 er könnte -3 Götter!4
Ach,1 er sollte – ach,2 er könnte -3 Götter!4
Ach er sollte! Ach2 er könnte!3 Götter!4
51
Doch er steht Männlich1 an dem Steuer2
Doch er stehet männlich1 an dem Steuer.2
Doch er stehet männlich1 an dem Steuer;2
Doch er stehet männlich1 an dem Steuer2
Doch er stehet männlich1 an dem Steuer;2
Doch er stehet männlich1 an dem Steuer:2
Doch er stehet männlich1 an dem Steuer:2
Doch er stehet mänlich1 an dem Steüer:2
Doch er stehet mannlich1 an dem Steuer.2
52
Mit1 dem Schiffe spielen Wind und Wellen
Mit1 dem Schiffe spielen Wind und Wellen,2
Mit1 dem Schiffe spielen Wind und Wellen
mit1 dem Schiffe spielen Wind und Wellen
Mit1 dem Schiffe spielen Wind und Wellen;2
Mit1 dem Schiffe spielen Wind und Wellen,2
Mit1 dem Schiffe spielen Wind und Wellen,2
Mit1 dem Schiffe spielen Wind und Wellen,2
Mit1 dem Schiffe spielen Wind und Wellen;2
53
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen2
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen!2
Wind und Wellen,1 nicht mit seinem Herzen:2
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen2
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen:2
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen!2
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen,2
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen!2
Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen.2
54
Herschend blickt1 er in2 die grüne3 Tiefe -4
Herrschend blickt1 er in2 die grimme3 Tiefe,4
Herrschend blickt1 er auf2 die grimme3 Tiefe
herrschend blickt1 er auf2 die grimme3 Tiefe
Herrschend blickt1 er auf2 die grimme3 Tiefe,4
Herrschend blickt1 er in2 die grimme3 Tiefe,4
Herrschend blickt1 er in2 die grimme3 Tiefe
Herrschend blickt1 er in2 die grimme3 Tiefe,4
Herrschend blikt1 er in2 die grimme3 Tiefe
55
Und1 vertrauet landend –2 oder scheiternd -3
Und1 vertrauet landend2 oder scheiternd3
Und1 vertrauet, scheiternd2 oder landend,3
und1 vertrauet scheiternd2 oder landend3
Und1 vertrauet, scheiternd2 oder landend,3
Und1 vertrauet landend2 oder scheiternd3
Und1 vertrauet landend2 oder scheiternd3
Und1 vertrauet landend2 oder scheiternd3
Und1 vertrauet landend2 oder scheiternd3
56
Seinen1 Göttern.
Seinen1 Göttern.
Seinen1 Göttern.
seinen1 Göttern.
Seinen1 Göttern.
Seinen1 Göttern.
Seinen1 Göttern.
Seinen1 Göttern.
Seinen1 Göttern.
57
Kopie von 1
G. den 11ten Sept1. 17762

den 11. Sept1. 1776.2

W. d. 111. 7br 17762

den 11 Sept. 761.