H.3

H.83

S 8

Lilis Parck.

Lili’s Park.

Ist doch keine Menagerie

So bunt als meiner Lili ihre

So bunt als meiner Lili ihre!¹

Sie hat darin die wunderbarsten ~~Tiere~~ Thiere¹

Sie hat darin die wunderbarsten Thiere,¹

Und kriegt sie '¹rein, weiß selbst nicht wie.

Und kriegt sie rein, weiß selbst nicht wie.

Und kriegt sie ’¹rein, weiß selbst nicht wie.

O wie sie hüpfen, lauffen¹, trappeln,

O wie sie hüpfen, laufen¹, trappeln,

Mit abgestumpften Flügeln zappeln,¹

Mit abgestumpften Flügeln zappeln.¹

Mit abgestumpften Flügeln zappeln,¹

Die armen Prinzen allzumal

Die armen Prinzen allzumal,¹

In nie gelöschter Liebesquaal¹!

In nie gelöschter Liebesqual¹!

"¹Wie hieß die Fee?" -² Lili?" –³ Fragt nicht nach ihr

Wie hieß die Fee? -² Lili? -³ Fragt nicht nach ihr!⁴

Wie hieß die Fee? –² Lili? –³ Fragt nicht nach ihr!⁴

Kennt ihr sie nicht ;¹ , so dancket² Gott dafür.

Kennt ihr sie nicht, so danket² Gott dafür.

Welch ein Geräusch! Welch¹ ein Gegaker²,

Welch ein Geräusch, welch¹ ein Gegaker²,

Welch ein Geräusch, welch¹ ein Gegacker²,

Wenn sie sich in die Thüre stellt

Und in der Hand das Futterkörbchen hält,¹

Und in der Hand das Futterkörbchen hält!¹

Welch ein Gequick¹, welch ein Gequacker²!

Welch ein Gequiek¹, welch ein Geguaker²!

Welch ein Gequiek¹, welch ein Gequacker²!

[137] Erste Sammlung.

Alle Bäume, alle Büsche,¹ scheinen lebendig zu werden,²

Alle Bäume, alle Büsche scheinen lebendig zu werden;²

Alle Bäume, alle Büsche,¹ scheinen lebendig zu werden:²

So stürzen sich ganze ~~heerden~~ Heerden¹

So stürzen sich ganze Herden¹

Zu ihren Füssen. Sogar¹ im Bassin die Fische

Zu ihren Füßen; sogar¹ im Bassin die Fische,²

Zu ihren Füßen; sogar¹ im Bassin die Fische

Patschen ungedultig¹ mit den Köpfen heraus

Patschen ungeduldig¹ mit den Köpfen heraus.²

Patschen ungeduldig¹ mit den Köpfen heraus:²

Und sie streut dann das Futter aus

Mit einem Blick -¹ Götter zu entzücken

Mit einem Blick –¹ Götter zu entzücken

Mit einem Blick –¹ Götter zu entzücken,²

Geschweige die Bestien. Da gehts¹ an ein Picken

Geschweige die Bestien. Da geht’s¹ an ein Picken,²

An ein Schlürfen, an ein Hacken.¹

An ein Schlürfen, an ein Hacken;¹

Sie stürzen einander über die Nacken

Sie stürzen einander über die Nacken,¹

Schieben sich, drängen sich, reissen¹ sich,

Schieben sich, drängen sich, reißen¹ sich,

Jagen sich, ängsten sich, beissen¹ sich,

Jagen sich, ängsten sich, beißen¹ sich,

Und das um ein Stückchen Brod¹,

Und das um ein Stückchen Brot¹,

Das, trocken, aus den schönen Händen schmeckt

Das, trocken, aus den schönen Händen schmeckt,¹

Als hätt¹ es in Ambrosia gesteckt.

Als hätt'¹ es in Ambrosia gesteckt.

Als hätt’¹ es in Ambrosia gesteckt.

Aber der Blick auch! Der Ton!

Wenn sie ruft Pipi! Pipi!

Zöge den Adler Jupiters vom ~~Trohn~~ Thron¹

Zöge den Adler Jupiters vom Thron;¹

Der Venus Taubenpaar

Der Venus Taubenpaar,¹

Ja der eitle Pfau sogar

Ja der eitle Pfau sogar,¹

[138] Vermischte Gedichte.

Kopie von 48

[48]

[2]

Ich schwöre sie kämen

Ich schwöre,¹ sie kämen,²

Wenn sie den Ton von weiten nur¹ vernähmen.²

Wenn sie den Ton von weiten¹ vernähmen,²

Wenn sie den Ton von weitem nur¹ vernähmen.²

Denn so hat sie aus des Waldes Nacht

Einen Bären, ungeleckt und ungezogen

Einen Bären, ungeleckt und ungezogen,¹

Unter ihren Beschluß herein betrogen

Unter ihren Beschluß herein betrogen,¹

Unter die zahme Compagnie gebracht,

Und mit den andern zahm gemacht.¹

Und mit den andern zahm gemacht:¹

Biß¹ auf einen gewissen Punckt² versteht sich!³

Bis¹ auf einen gewissen Punct² versteht sich.³

Biß¹ auf einen gewissen Punct² versteht sich!³

Wie schön und ach!¹ wie gut

Wie schön und ach wie gut

Wie schön und ach!¹ wie gut

[48]

Kopie von 38

[2]

Schien sie zu seyn, ich¹ hätte mein Blut

Schien sie zu seyn. Ich¹ hätte mein Blut

Schien sie zu seyn! Ich¹ hätte mein Blut

Gegeben um ihre ~~Beete~~² Blumen zu begießen.

Gegeben,¹ um ihre Blumen zu begießen.

"¹Ihr sagtet ich! Wie? Wer?"²

„¹Ihr sagtet ich! Wie? Wer?“²

Gut denn, ihr Herrn grad¹ aus: Ich bin der Bär!²

Gut denn, ihr Herrn, g'rad'¹ aus: Ich bin der Bär

Gut denn, ihr Herrn, g’rad’¹ aus: Ich bin der Bär!²

In einem Filetschurz gefangen

In einem Filetschurz gefangen,¹

An einem Seidenfaden ihr zu Füssen¹.

An einem Seidenfaden ihr zu Füßen¹.

Doch wie das alles zugegangen

Doch wie das alles zugegangen,¹

Erzähl¹ ich euch zur andren² Zeit,³

Erzähl’¹ ich euch zur andern² Zeit;³

Dazu bin ich zu ~~wütig~~¹ wüthig heut.

Dazu bin ich zu wüthig heut.

Denn ha! steh¹ ich so an der Ecke

Denn ha! steh'¹ ich so an der Ecke,²

Denn ha! steh’¹ ich so an der Ecke,²

Und hör¹ von weiten² das Geschnatter,

Und hör¹ von weitem² das Geschnatter,

Und hör’¹ von weitem² das Geschnatter,

Seh¹ das Geflitter das Geflatter²,

Seh'¹ das Geflitter das Geflätter²,

Seh’¹ das Geflitter das Geflatter²,

Kehr¹ ich mich um

Kehr’¹ ich mich um

Und brumm¹

Und brumm',¹

Und brumm’,¹

Und renne rückwärts eine Strecke

Und renne rückwärts eine Strecke,¹

Und seh¹ mich um

Und seh’¹ mich um

Und brumm¹

Und brumm',¹

Und brumm’,¹

Und laufe wieder eine Strecke

Und laufe wieder eine Strecke,¹

Und kehr¹ doch endlich wieder um.

Und kehr'¹ doch endlich wieder um.

Und kehr’¹ doch endlich wieder um.

Dann fängts¹ auf einmal² an zu rasen,

Dann fängt’s¹ auf Einmal² an zu rasen,

Ein mächtger¹ Geist schnaubt aus der Nasen,

Ein mächt'ger¹ Geist schnaubt aus der Nasen,

Ein mächt’ger¹ Geist schnaubt aus der Nasen,

Es wildst die innere Natur.

Was, du ein Thor! Ein ~~Häßchen~~¹ Häschen nur!

Was, du ein Thor, ein¹ Häschen nur!

Was, du ein Thor, Ein¹ Häschen nur!

So ein Pipi! ~~Eichhönch~~¹ Eichhörnchen, Nuß zu knacken!

So ein Pipi! Eichhörnchen, Nuß zu knacken!

[49]

Kopie von 38

[2]

Ich sträube meinen borst'chen¹ Nacken

Ich sträube meinen borst'gen¹ Nacken,²

Ich sträube meinen borst’gen¹ Nacken,²

Zu dienen ungewöhnt.¹

Zu dienen ungewöhnt,¹

Zu dienen ungewöhnt.¹

Kopie von 48

[48]

[3]

Ein jedes aufgestutztes Bäumchen ~~hohnt~~ höhnt¹

Ein jedes aufgestütztes ~~Blümchen~~ Bäumchen höhet¹

Ein jedes aufgestutztes Bäumchen höhnt¹

Mich an,¹ ich flieh² vom Boulingreen

Mich an!¹ ich flieh'² vom Boulingreen,³

Mich an!¹ ich flieh’² vom Boulingreen,³

Vom niedlich ~~kurz~~¹ glatt gemähten Grase.²

Vom niedlich glatt gemähten Grase,²

Der Buchsbaum zieht mir eine Nase,

[140] Vermischte Gedichte.

Ich flieh' in's¹ dunkelste Gebüsche hin,

Ich flieh’ in’s¹ dunkelste Gebüsche hin,

Ich flieh ins dunckelste ~~Gebüsch~~ ~~dahin~~ Gebüsche hin ,

~~Durch~~ ~~die~~ ~~Heege~~ Durchs¹ Gehäge zu dringen,

Durchs¹ Gehäge zu dringen,

Durch’s¹ Gehäge zu dringen,

Uber¹ die Plancken² zu springen!³

Ueber¹ die Planken² zu springen.³

Über¹ die Planken² zu springen!³

Mir versagt Klettern und Sprung

Mir versagt Klettern und Sprung,¹

Ein Zauber bleyt¹ mich nieder,²

Ein Zauber bleÿt¹ mich nieder;²

Ein Zauber bleyt¹ mich nieder;²

Ein Zauber häckelt¹ mich wieder,

Ein Zauber häkelt¹ mich wieder,

Ich arbeite mich ab und bin ich matt genung²

Ich arbeite mich ab,¹ und bin ich matt genug,²

Ich arbeite mich ab,¹ und bin ich matt genung,²

Dann lieg¹ ich an gekünstelten Kaskaden,

Dann lieg’¹ ich an gekünstelten Kaskaden,

Und kau¹ und wein'² und wälze halb mich Todt³,

Und kau¹ und wein² und wälze halb mich todt³,

Und kau’¹ und wein’² und wälze halb mich todt³,

Und ach! es hören meine Noth

Nur porzellanene Oreaden.

Auf einmal¹! Ach es dringt

Auf Einmal¹! Ach es dringt

Ein seliges Gefühl durch alle meine Glieder,¹

Ein seliges Gefühl durch alle meine Glieder!¹

Sie ists¹ die dort in ihrer Laube singt!²

Sie ist’s¹ die dort in ihrer Laube singt.²

Sie ist’s¹ die dort in ihrer Laube singt!²

Ich ~~hör~~¹ höre die liebe liebe Stimme wieder

Ich höre die liebe,² liebe Stimme wieder,³

Die ganze Luft ist warm, ist ~~blüte~~ ~~voll~~¹ blüthevoll .²

Die ganze Luft ist warm, ist blüthevoll,²

Die ganze Luft ist warm, ist blüthevoll.²

Ach! singt sie wohl daß ich sie hören soll .² ?

Ach! singt sie wohl,¹ daß ich sie hören soll?

100

[50]

Kopie von 38

[2]

101

Ich dringe zu, tret¹ alle Sträuche nieder

Ich dringe zu, tret¹ alle Sträuche nieder,²

Ich dringe zu, tret’¹ alle Sträuche nieder,²

102

D¹ Die Büsche fliehn², die Bäume weichen mir

Die Büsche fliehen², die Bäume weichen mir,³

Die Büsche fliehn², die Bäume weichen mir,³

103

Und so -¹ zu ihren Füssen² liegt das Thier³.

Und so –¹ zu ihren Füßen² liegt das Tier³.

Und so –¹ zu ihren Füßen² liegt das Thier³.

104

Sie sieht es an: "¹Ein Ungeheuer! doch² drollig!

Sie sieht es an: "¹Ein Ungeheuer! Doch² drollig!

Sie sieht es an: „¹Ein Ungeheuer! doch² drollig!

105

Für einen Bären, h , zu¹ mild,

Für einen Bären, zu ~~wild~~¹ mild,

Für einen Bären, zu¹ mild,

106

Für einen Pudel, zu wild,

107

So zottig, täpsig, knollig!"¹

So zottig, täpsig, knollig!“¹

108

Sie streicht ihm mit dem Füßchen übern Rücken .¹ ,

Sie streicht ihm mit dem Füßchen übern Rücken,

109

Er denckt¹ im Paradiese zu seyn.

Er denkt¹ im Paradiese zu seyn.

110

Wie ihn alle sieben Sinnen jücken!¹

Wie ihn alle sieben Sinnen jücken.¹

Wie ihn alle sieben Sinnen jücken!¹

111

Und ~~sie~~¹ Sie, sieht ganz gelaßen² drein.

Und Sie, sieht ganz gelassen² drein.

112

Ich küß'¹ ihre Schue², kau'³ an den Solen⁴

Ich küß¹ ihre Schuhn², kann³ an den Sohlen,⁴

Ich küß’¹ ihre Schue², kau’³ an den Sohlen,⁴

113

So sittig als ein Bär nur mag,

114

Ganz sachte heb¹ ich mich und schmiege³ mich verstohlen

Ganz sachte hebʼ¹ ich mich,² und schwinge³ mich verstohlen

Ganz sachte heb’¹ ich mich,² und schwinge³ mich verstohlen

115

Leis an ihr Knie , - am günstgen¹ Tag

Leis an ihr Knie – Am ~~jüngsten~~ günst'gen¹ Tag

116

Kopie von 48

[48]

[4]

117

Leis’ an ihr Knie – Am günst’gen Tag

118

Laßt sie's¹ geschehn, und kraut mir um die Ohren,

Läßt sie’s¹ geschehn, und kraut mir um die Ohren,

119

Und patscht mich mit muthwillig derbem¹ Schlag;

Und patscht mich mit mutwillig derben¹ Schlag;

Und patscht mich mit muthwillig derben¹ Schlag;

120

Ich knurr'¹, in Wonne neu geboren;

Ich knurr’¹, in Wonne neu geboren;

121

Ich knurr in Wonne neu gebohren;

122

Dann fordert sie mit süßem eitlem Spotte:

Dann fordert sie mit süßem,¹ eitlem Spotte:

123

Allons tout doux! eh la menotte!

124

Et faites Serviteur,

125

Comme un joli Seigneur.

126

[51]

Kopie von 38

[2]

127

[142] Vermischte Gedichte.

128

So treibt sie's¹ fort mit Spiel und Lachen,²

So treibt sie’s¹ fort mit Spiel und Lachen;²

129

Es hofft der oft betrogne Thor;

130

Doch will er sich ein Bißchen¹ unnütz machen,

Doch will er sich ein bißchen¹ unnütz machen,

Doch will er sich ein Bißchen¹ unnütz machen,

131

Hält sie ihn kurz als wie zuvor.

132

Doch hat sie auch ein Fläschchen Balsamfeuers¹,

Doch hat sie auch ein Fläschchen BalsamFeuers¹,

133

Dem keiner Erde Honig gleicht,

134

Wovon sie wohl einmal, von Lieb¹ und Treu² erweicht,

Wovon sie wohl einmal, von Lieb'¹ und Treu'² erweicht,

Wovon sie wohl einmal, von Lieb’¹ und Treu’² erweicht,

135

Um die verlechzten Lippen ihres Ungeheuers

Um die ~~verletzten~~¹ verlechzten Lippen ihres Ungeheuers

Um die verlechzten Lippen ihres Ungeheuers

136

Ein Tröpfchen mit der Fingespitze¹ streicht,

Ein Tröpfchen mit der Fingerspitze¹ streicht,

137

Und wieder flieht und mich mir überläßt

Und wieder flieht und mich mir überläßt,¹

138

Und ich dann loßgebunden¹ fest

Und ich dann, losgebunden,¹ fest

139

Gebannt bin, immer nach ihr ziehe,

140

Sie suche, schaudre, wieder fliehe -¹

Sie suche, schaudre, wieder fliehe —¹

Sie suche, schaudre, wieder fliehe –¹

141

So läßt sie den zerstörten Armen gehn,

142

Ist seiner Lust, ist seinen Schmerzen still ,¹ ;

Ist seiner Lust, ist seinen Schmerzen still;

143

Ha manchmal laßt² sie mir³ die Thür halb offen stehen⁴,

Ha!¹ manchmal läßt² sie nur³ die Thür halb offen stehn⁴,

Ha!¹ manchmal läßt² sie mir³ die Thür halb offen stehn⁴,

144

Seitblickt mich spottend an, ob ich nicht fliehen will.

145

Und ich! -¹ Götter ists² in euren³ Händen

Und ich! –¹ Götter ist’s² in euren³ Händen,⁴

Und ich! –¹ Götter ist’s² in euern³ Händen,⁴

146

Dieses dumpfe Zauberwerk zu enden;¹

Dieses dumpfe Zauberwerk zu enden.¹

Dieses dumpfe Zauberwerk zu enden;¹

147

Wie danck' ich¹ wenn ihr mir² die Freyheit schafft ; .³

Wie dank’ ich,¹ wenn ihr nur² die Freyheit schafft.³

Wie dank’ ich,¹ wenn ihr mir² die Freyheit schafft!³

148

Doch sendet ihr mir keine Hülfe nieder , -¹

Doch sendet ihr mir keine Hülfe nieder –¹

149

Nicht ganz umsonst reck¹ ich so meine Glieder,

Nicht ganz umsonst reck'¹ ich so meine Glieder,

Nicht ganz umsonst reck’¹ ich so meine Glieder,

150

Ich fühls¹! Ich schwörs, noch hab² ich Kraft.³

Ich fühl’s¹! Ich schwör's! Noch hab'² ich Kraft!³

Ich fühl’s¹! Ich schwör’s! Noch hab’² ich Kraft.³