1 H.7

GSA 24_24

GSA 68_834

S 8

Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6

H.3

GSA 96_4196

GSA 6_2730

Nach dem Griechischen.¹

Nach dem Griechischem.¹

Nach dem Griechischen¹

Nachtgedanken¹.

Nachtgedancken¹.

Euch bedaur'¹ ich unglückseelge² Sterne,³

Euch bedaur'¹ ich unglückseelge² Sterne

Euch bedaur’¹ ich, unglücksel’ge² Sterne,³

Euch bedaur'¹ ich unglückseelgen² Sterne

Euch bedaur'¹ ich, unglückseelge² Sterne,³

Euch bedaur'¹ ich unglückseelge² Sterne

Euch bedaur¹ ich unglückseelge² Sterne

1 H.7	bedaur'
GSA 24_24	bedaur'
GSA 68_834	bedaur'
S 8	bedaur’
Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6	bedaur'
H.3	bedaur'
GSA 96_4196	bedaur'
GSA 6_2730	bedaur

1 H.7	unglückseelge
GSA 24_24	unglückseelge
GSA 68_834	unglückseelge
S 8	, unglücksel’ge
Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6	unglückseelgen
H.3	, unglückseelge
GSA 96_4196	unglückseelge
GSA 6_2730	unglückseelge

1 H.7	,
GSA 24_24
GSA 68_834
S 8	,
Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6
H.3	,
GSA 96_4196
GSA 6_2730

Die¹ ihr schön seyd² und so scheinet,³

Die¹ ihr schön seyd² und so herrlich scheinet³

Die¹ ihr schön seit² und so herrlich scheinet,³

Die¹ ihr schön seyd² und so herrlich scheinet,³

die¹ ihr schön seyd² und so herrlich scheinet,³

Die¹ ihr schön seyd² und so herrlich ~~leuchtet~~ scheinet,³

die¹ ihr schön seyd² und so herrlich scheind,³

Die¹ ihr schön seyd² und so herrlich scheinet,³

1 H.7	Die
GSA 24_24	Die
GSA 68_834	Die
S 8	Die
Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6	die
H.3	Die
GSA 96_4196	die
GSA 6_2730	Die

1 H.7	seyd
GSA 24_24	seyd
GSA 68_834	seit
S 8	seyd
Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6	seyd
H.3	seyd
GSA 96_4196	seyd
GSA 6_2730	seyd

1 H.7	scheinet,
GSA 24_24	herrlich scheinet
GSA 68_834	herrlich scheinet,
S 8	herrlich scheinet,
Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6	herrlich scheinet,
H.3	herrlich ~~leuchtet~~ scheinet,
GSA 96_4196	herrlich scheind,
GSA 6_2730	herrlich scheinet,

Dem¹ bedrängten Schiffer gerne leuchtet,²

Dem ~~bet~~¹ bedrängten Schiffer gerne leuchtet,²

Dem¹ bedrängten Schiffer gerne leuchtet,²

dem¹ bedrängten Schiffer gerne leuchtet,²

Dem¹ bedrängten Schiffer gerne leuchtet

dem¹ bedrängten Schiffer gerne leuchtet,²

Dem¹ bedrängten Schiffer gerne leuchtet,²

Unbelohnt von Göttern und von Menschen.¹

Unbelohnt von Göttern und von Menschen,¹

Unbelohnt von Göttern und von Menschen.¹

Unbelohnt von Göttern und von Menschen

Denn¹ ihr liebt nicht, kantet nie² die Liebe.³

Denn¹ ihr liebt nicht kantet nie² die Liebe.³

Denn¹ ihr liebt nicht, kanntet nie² die Liebe

Denn¹ ihr liebt nicht, kanntet nie² die Liebe!³

Denn¹ ihr liebt nicht, kanntet nie² die Liebe.³

Denn¹ ihr liebt nicht, kanntet nie² die Liebe!³

denn¹ ihr liebt nicht, kanntet nicht² die Liebe

Denn¹ ihr liebt nicht, kantet nie² die Liebe.³

1 H.7	Denn
GSA 24_24	Denn
GSA 68_834	Denn
S 8	Denn
Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6	Denn
H.3	Denn
GSA 96_4196	denn
GSA 6_2730	Denn

1 H.7	, kantet nie
GSA 24_24	kantet nie
GSA 68_834	, kanntet nie
S 8	, kanntet nie
Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6	, kanntet nie
H.3	, kanntet nie
GSA 96_4196	, kanntet nicht
GSA 6_2730	, kantet nie

1 H.7	.
GSA 24_24	.
GSA 68_834
S 8	!
Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6	.
H.3	!
GSA 96_4196
GSA 6_2730	.

Unaufhaltsam¹ führen ewge² Stunden

Unaußhaltsam¹ führen ewge² Stunden

Unaufhaltsam¹ führen ewge² Stunden

Unaufhaltsam¹ führen ew’ge² Stunden

Unaufhaltsam¹ führen ewge² Stunden

Unaufhaltsam¹ führen ewig² Stunden

Unaufhaltsam¹ führen ewge² Stunden

Eure Reihen¹ durch den weiten² Himmel;³

Eure Reihen¹ durch den weiten² Himmel.³

Eure Reisen¹ durch den witen² Himmel

Eure Reihen¹ durch den weiten² Himmel,³

1 H.7	Reihen
GSA 24_24	Reihen
GSA 68_834	Reihen
S 8	Reihen
Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6	Reihen
H.3	Reihen
GSA 96_4196	Reisen
GSA 6_2730	Reihen

1 H.7	weiten
GSA 24_24	weiten
GSA 68_834	weiten
S 8	weiten
Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6	weiten
H.3	weiten
GSA 96_4196	witen
GSA 6_2730	weiten

1 H.7	;
GSA 24_24	;
GSA 68_834	;
S 8	.
Nachl. Herder, Kapsel XXXII, Nr. 6	.
H.3	.
GSA 96_4196
GSA 6_2730	,

Welche¹ Reise habt ihr schon vollendet!²

Welche¹ Reise habt ihr schon vollendet.²

Welche¹ Reise habt ihr schon vollendet,²

Welche¹ Reise habt ihr schon vollendet!²

Welche¹ Reise habt ihr schon vollendet

Welch¹ Reise habt ihr schon vollendet!²

Welche¹ Reise habt ihr schon vollendet!²

Seit ich bleibend¹ in dem Arm der Liebsten,²

Seit ich bleibend¹ in dem Arm der Liebsten²

Seit ich weilend¹ in dem Arm der Liebsten²

Seit ich bleibend¹ in dem Arm der Liebsten²

Seit ich ~~bleibend~~ weilend¹ in dem Arm der Liebsten²

Seit ich bleibend¹ in dem Arm der liebsten²

Eurer¹ und der Mitternacht vergessend?²

Eurer¹ und der Mitternacht vergeßen?²

Eurer¹ und der Mitternacht vergessen?²

Euer¹ und der Mitternacht vergessen!²

Eurer¹ und der Mitternacht vergessend.²

Eurer¹ und der Mitternacht vergeßen . !²

Eurer¹ und der Mitternacht vergeßen.²

Eurer¹ und der Mitternacht vergeßen?²