545 GSA 25_W 2 H.27a S 8 s.3
1
Erklärung eines alten Holzschnittes, vorstellend
 
2
Erklärung
Erklärung
 
3
In seiner Werkstatt1 Sonntags früh
In seiner Werckstatt1 Sonntags früh
In seiner Werkstatt1 Sonntags früh
4
Einen siebten Hirne erfreun Wollten weihn Oder mit den Augen herum gülden sie lang sollt Unschicklichs allen Dingen Frummkeit Männlichkeit Ihr innre Kraft Der Natur Genius ein Obs ihm mög' eine seinen schrumpfet Eine Sodoms einem gemalt dienet war gross ein'n Furm ihn'n Wurm nicht wollen wen’ger
 
5
Hans Sachs.
 
6
In ſeiner Werkſtatt Sonntagsfrüh
 
7
Steht unser1 theurer Meister2 hie:3
Steht unser1 theurer Meister2 hie,3
Steht unser1 theurer Meister2 hie,3
Steht unſer1 theurer Meiſter2 hie;3
8
Sein schmutzig1 Schurzfell abgelegt,2
Sein schmutzig1 Schurzfell abgelegt
Sein schmutzig1 Schurzfell abgelegt,2
Sein ſchmuzig1 Schurzfell abgelegt,2
9
Ein sauber1 Feyerwamms er trägt,2
Einen saubern1 Feyerwamms er trägt.2
Einen saubern1 Feyerwamms er trägt.2
Ein ſauber1 Feyerwamms er trägt,2
10
Läßt Pechdrath1, Hammer und Kneipe rasten2,
Läßt Pechdrath1, Hammer und Kneipe rasten2,
Läßt Pechdraht1, Hammer und Kneipe rasten2,
Läßt Pechdrath1, Hammer und Kneipe raſten2,
11
Die Ahl ſteckt an den Arbeitskaſten;
 
12
Die Ahl steckt an den1 Arbeitskasten;2
Die Ahl steckt an dem1 Arbeitskasten,2
Die Ahl steckt an dem1 Arbeitskasten;2
13
Er ruht nun auch am siebenten1 Tag
Er ruht nun auch am siebten1 Tag
Er ruht nun auch am sieb’nten1 Tag
Er ruht nun auch am ſiebenten1 Tag
14
Von manchem1 Zug und manchem2 Schlag.
Von manchem1 Zug und manchem2 Schlag.
Von manchem1 Zug und manchem2 Schlag.
Von manchen1 Zug und manchen2 Schlag.
15
Wie er die Frühlings-Sonne spürt1,
Wie er die Frühlings Sonne spürt1,
Wie er die Frühlings-Sonne spürt1,
Wie er die Frühlings-Sonne ſpürt1,
16
Die Ruh ihm neue Arbeit gebiert;1
Die Ruh ihm neue Arbeit gebiert:1
Die Ruh ihm neue Arbeit gebiert:1
Die Ruh ihm neue Arbeit gebiert;1
17
Er fühlt,1 daß er eine kleine Welt
Er fühlt daß er eine kleine Welt
Er fühlt,1 daß er eine kleine Welt
Er fühlt,1 daß er eine kleine Welt
18
In seinem1 Gehirne brütend2 hält,
In seinem1 Gehirne brütend2 hält,
In seinem1 Gehirne brütend2 hält,
In ſeinem1 Gehirne hrütend2 hält,
19
Daß die fängt an zu würken1 und leben,2
Daß die fängt an zu würcken1 und leben
Daß die fängt an zu wirken1 und leben,2
Daß die fängt an zu würken1 und leben,2
20
Daß er sie1 gerne möcht von sich2 geben.
Daß er sie1 gerne möcht von sich2 geben.
Daß er sie1 gerne möcht von sich2 geben.
Daß er ſie1 gerne möcht von ſich2 geben.
21
Er hätt1 ein Auge treu und klug,2
Er hett1 ein Auge treu und klug
Er hätt1 ein Auge treu und klug,2
Er hält1 ein Auge treu und klug,2
22
Und wär auch liebevoll genug
Und wär auch liebevoll genug
Und wär auch liebevoll genug,1
Und wär auch liebevoll genug
23
Kopie von 45
[76]
Kopie von 45
[93]

[198]
 
24
Zu schauen1 manches klar und rein
Zu schauen1 manches klar und rein,2
Zu schauen1 manches klar und rein,2
Zu ſchauen1 manches klar und rein
25
Und wieder Alles1 zu machen sein2;
Und wieder alles1 zu machen sein2;
Und wieder alles1 zu machen sein2;
Und wieder Alles1 zu machen ſein2;
26
Hätt'1 auch eine Zunge die sich3 ergoß
Hett1 auch eine Zunge die sich3 ergoß
Hätt1 auch eine Zunge,2 die sich3 ergoß,4
Hätt’1 auch eine Zunge die ſich3 ergoß
27
Und leicht und fein in Worte floß.1
Und leicht und fein in Worte floß;1
Und leicht und fein in Worte floß;1
Und leicht und fein in Worte floß.1
28
Deß thäten1 die Musen sich erfreuen,2
Deß thäten1 die Musen sich erfreun,2
Deß thäten1 die Musen sich erfreun,2
Deß thaten1 die Muſen ſich erfreuen2
29
Wollt’n ihn zum Meiſter-Sänger weyhen.
 
30
Wollt'n ihn zum Meister-Sänger weyhen.
 
31
Wollten ihn zum Meistersänger weihn
Wollten ihn zum Meistersänger weihn.1
32
Da tritt herein ein junges1 Weib,2
Da tritt herein ein junges1 Weib
Da tritt herein ein junges1 Weib,2
Da tritt herein ein iunges1 Weib,2
33
Mit voller Brust1 und rundem2 Leib;3
Mit voller Brust1 und rundem2 Leib,3
Mit voller Brust1 und rundem2 Leib,3
Mit voller Bruſt1 und runden2 Leib;3
34
Kräftig sie1 auf den Füßen steht2,
Kräftig sie1 auf den Füßen steht2,
Kräftig sie1 auf den Füßen steht2,
Kräftig ſie1 auf den Füßen ſteht2,
35
Grad,1 edel vor sich3 hin sie4 geht,
Grad1 edel vor sich3 hin sie4 geht,
Gar1 edel vor sich3 hin sie4 geht,
Grad1 edel,2 vor ſich3 hin ſie4 geht,
36
Ohne mit Schlepp und Steiß zu schwänzen1,
Ohne mit Schlepp und Steiß zu schwenzen1,
Ohne mit Schlepp und Steiß zu schwenzen1,
Ohne mit Schlepp und Steiß zu ſchwänzen1,
37
Noch mit'n1 Augen rum2 zu scharlenzen,3
Oder mit den1 Augen herum2 zu scharlenzen.3
Oder mit den1 Augen herum2 zu scharlenzen.3
Noch mit’n1 Augen rum2 zu ſcharlenzen,3
38
Sie trägt einen Maasstab1 in ihrer Hand,
Sie trägt einen Maasstab1 in ihrer Hand,
Sie trägt einen Maßstab1 in ihrer Hand,
Sie trägt einen Maasſtaab1 in ihrer Hand,
39
Ihr Gürtel ist1 ein güldin2 Band,
Ihr Gürtel ist1 ein gülden2 Band,
Ihr Gürtel ist1 ein gülden2 Band,
Ihr Gürtel iſt1 ein gülden2 Band,
40
Hätt1 auf dem Haupt ein Kornährkranz2
Hett1 auf dem Haupt einen Kornähr Kranz,2
Hätt1 auf dem Haupt einen Kornähr-Kranz,2
Hätt1 auf dem Haupt ein Kornährkranz,2
41
Ihr Aug1 war lichten Tages Glanz:2
Ihr Auge1 war lichten Tages Glanz
Ihr Auge1 war lichten Tages Glanz;2
Ihr Aug1 war lichten Tages Glanz:2
42
Man nennt sie Thätig1 Ehrbarkeit,2
Man nennt sie thätig1 Ehrbarkeit
Man nennt sie thätig1 Ehrbarkeit,2
Man nennt ſie thätig1 Ehrbarkeit.2
43
Sonst1 auch Großmuth, Rechtfertigkeit.2
Sonst1 auch Großmuth, Rechfertigkeit.2
Sonst1 auch Großmuth, Rechtfertigkeit.2
Sonſt1 auch Großmuth, Rechtfertigkeit,2
44
Die tritt mit gutem Gruß herein.1
Die tritt mit gutem Gruß herein
Die tritt mit gutem Gruß herein;1
Die tritt mit gutem Gruß herein.1
45

[76]

[93]
Kopie von 23
[198]
 
46
Er drob nicht mag verwundert seyn;1
Er drob nicht mag verwundert seyn,1
Er drob nicht mag verwundert seyn,1
Er drob nicht mag verwundert ſeyn;1
47
Denn wie sie ist1, so2 gut und schön3,
Denn wie sie ist1, so2 gut und schön3,
Denn wie sie ist1, so2 gut und schön3,
Denn wie ſie iſt1, ſo2 gut und ſchön3,
48
Kopie von 45
[76]
Kopie von 45
[93]

[199]
 
49
Meynt er, er hätt sie schon1 lang gesehn2.
Meynt er, er hett sie1 lang gesehn2.
Meynt er, er hätt sie1 lang gesehn2.
Meynt er, er hätt ſie ſchon1 lang geſen2.
50
Die ſpricht: ich hab dich auserleſen
 
51
Die spricht: ich hab2 dich auserlesen
Die spricht ,1 : ich habe2 dich auserlesen
Die spricht: ich habe2 dich auserlesen,3
52
Vor vielen in dem Weltwirr-Wesen1,
Vor vielen in dem Weltwirrwesen1,
Vor vielen in dem Weltwirrwesen1,
Vor vielen in dem Weltwirr-Weſen1,
53
Daß du sollst1 haben klare Sinnen,
Daß du sollst1 haben klare Sinnen,
Daß du sollst1 haben klare Sinnen,
Daß du ſollſt1 haben klare Sinnen,
54
Nichts ungeschicklichs magst1 beginnen.
Nichts ungeschicklichs magst1 beginnen.
Nichts ungeschicklichs magst1 beginnen.
Nichts Ungeſchicklichs magſt1 beginnen.
55
Wenn andre durch einander rennen,1
Wenn andre durch einander rennen,1
Wenn andre durch einander rennen,1
Wenn andre durch einander rennen
56
Sollst du's1 mit treuem Blick erkennen:2
Sollst du’s1 mit treuem Blick erkennen;2
Sollst dus1 mit treuem Blick erkennen;2
Sollſt du’s1 mit treuem Blick erkennen:2
57
Wenn Andre1 bärmlich sich2 beklagen,
Wenn andre1 bärmlich sich2 beklagen,
Wenn andre1 bärmlich sich2 beklagen,
Wenn andre1 bärmlich ſich2 beklagen,
58
Sollst Schwanckweis1 deine Sach fürtragen;
Sollst schwanckweiß1 deine Sach fürtragen;
Sollst schwankweis1 deine Sach fürtragen;
Sollſt Schwankweis1 deine Sach fürtragen;
59
Sollst1 halten über Ehr und Recht,
Sollst1 halten über Ehr und Recht,
Sollst1 halten über Ehr und Recht,
Sollſt1 halten über Ehr und Recht,
60
In allem Ding seyn schlicht1 und schlecht;2
In allem Ding seyn schlicht1 und schlecht,2
In allem Ding seyn schlicht1 und schlecht,2
In allem Ding ſeyn ſchlicht1 und ſchlecht;2
61
Frommkeit1 und Tugend bieder preisen,2
Frummkeit1 und Tugend bieder preisen2
Frummkeit1 und Tugend bieder preisen,2
Frommkeit1 und Tugend bieder preiſen,2
62
Das Bös1 mit seinem2 Nahmen heißen,3
Das Böse1 mit seinem2 Nahmen heisen heissen .3
Das Böse1 mit seinem2 Nahmen heißen.3
Das Bös1 mit ſeinem2 Nahmen heißen,3
63

Nichts verzierlicht,1 und nichts verkrizzelt,2
Kopie von 65
Nichts verzierlicht und nichts verkritzelt,2
Kopie von 65
Nichts verzierlicht und nichts verkritzelt;2

Nichts verzierlicht,1 und nichts verkrizelt,2
64
Nichts verlindert,1 und nichts verwitzelt!2
Nichts verlindert und nichts verwitzelt,2
Nichts verlindert und nichts verwitzelt,2
Nichts verlindert,1 und nichts verwitzelt!2
65
Kopie von 63
Nichts verzierlicht,1 und nichts verkrizzelt,2

Nichts verzierlicht und nichts verkritzelt,2

Nichts verzierlicht und nichts verkritzelt;2
Kopie von 63
Nichts verzierlicht,1 und nichts verkrizelt,2
66
Sondern die Welt soll1 vor dir stehn,2
Sondern die Welt soll1 vor dir stehn2
Sondern die Welt soll1 vor dir stehn,2
Sondern die Welt ſoll1 vor dir ſtehn,2
67
Wie Albrecht Dürer sie1 hat gesehn;2
Wie Albrecht Dürer sie1 hat gesehn,2
Wie Albrecht Dürer sie1 hat gesehn,2
Wie Albrecht Dürer ſie1 hat geſehn:2
68
Ihr festes1 Leben und Mannlichkeit,2
Ihr festes1 Leben und Männlichkeit2
Ihr festes1 Leben und Männlichkeit,2
Ihr feſtes1 Leben und Mannlichkeit,2
69
[264] Vermischte Gedichte.
 
70
Ihre innre Kraft und Ständigkeit.
Ihre innre Kraft und Ständigkeit.
 
71
Der Natur Genius an der Hand
Der Natur Genius an der Hand
 
72
Ihr inner Maas und Ständigkeit!
Ihr inner Maas und Ständigkeit!
 
73
Der Natur-Genius an der Hand
Der Natur-Genius an der Hand
 
74
Kopie von 45
[76]

[94]
Kopie von 23
[198]
 
75
Soll dich führen durch alle Land,
Soll dich führen durch alle Land,
Soll dich führen durch alle Land,
Soll dich führen durch alle Land,
 
76
Soll dir zeigen all das1 Leben,
Soll dir zeigen alles1 Leben,
Soll dir zeigen alles1 Leben,
Soll dir zeigen all das1 Leben,
77
Kopie von 45
[76]
Kopie von 45
[93]

[200]
 
78
Der Menschen1 wunderliches Weben,
Der Menschen1 wunderliches Weben,
Der Menschen1 wunderliches Weben,
Der Menſchen1 wunderliches Weben,
79
Ihr Wirren, Suchen, Stoßen und Treiben,
Ihr Wirren, Suchen, Stoßen und Treiben,
Ihr Wirren, Suchen, Stoßen und Treiben,
Ihr Wirren, Suchen, Stoßen und Treiben,
 
80
Schieben, Reißen1, Drängen2 und Reiben;3
Schieben, Reisen1, drängen2 und Reiben,3
Schieben, Reißen1, Drängen2 und Reiben,3
Schieben, Reißen1, Drängen2 und Reiben;3
81
Wie kunterbunt die Wirthschaft1 tollert,
Wie kunterbunt die Wirthschaft1 tollert,
Wie kunterbunt die Wirthschaft1 tollert,
Wie kunterbunt die Wirthſchaft1 tollert,
82

[78]
Kopie von 45
[93]
Kopie von 23
[198]
 
83
Der Ameishauff durcheinander1 kollert!2
Der Ameishauf durcheinander1 kollert.2
Der Ameishauf durcheinander1 kollert;2
Der Ameishauff durch einander1 kollert!2
84
Mag dir aber bey Allem geschehn,1
Mag dir aber bey allem geschehn1
Mag dir aber bey allem geschehn,1
Mag dir aber bey Allem geſchehn,1
85
Als thätst's1 in ein'm2 Zauberkasten sehn.
Als thätst1 in einen2 Zauberkasten sehn.
Als thätst1 in einen2 Zauberkasten sehn.
86
Als thätſt’s in einem Zauberkaſten ſehn.
 
87
Schreib das dem Menschenvolk1 auf Erden,2
Schreib das dem Menschenvolck1 auf Erden
Schreib das dem Menschenvolk1 auf Erden,2
Schreib das dem Menſchenvolk1 auf Erden,2
88
Ob's ihnen1 möcht zur2 Witzung werden!3
Obs ihm1 möcht eine2 Witzung werden.3
Obs ihm1 möcht eine2 Witzung werden.3
Ob’s ihnen1 möcht zur2 Witzung werden!3
89
Da macht sie1 ihm ein Fenster2 auf,3
Da macht sie1 ihm ein Fenster2 auf
Da macht sie1 ihm ein Fenster2 auf,3
Da macht ſie1 ihm ein Fenſter2 auf,3
90
Zeigt ihm draußen viel bunten Hauff1,
Zeigt ihm draußen viel bunten Hauf1,
Zeigt ihm draußen viel bunten Hauf1,
Zeigt ihm draußen viel bunten Hauff1,
91
Unter dem Himmel allerley Wesen1,
Unter dem Himmel allerley Wesen1,
Unter dem Himmel allerley Wesen1,
Unter dem Himmel allerley Weſen1,
92
Wie ihr's möcht1 in sein'n2 Schriften lesen3.
Wie ihrs möcht1 in seinen2 Schriften lesen3.
Wie ihrs mögt1 in seinen2 Schriften lesen3.
Wie ihr’s möcht1 in ſein'n2 Schriften leſen3.
93
Wie nun der liebe Meiſter ſich
 
94
Wie nun der liebe Meister sich
Wie nun der liebe Meister sich
Wie nun der liebe Meister sich
 
95
An der Natur freut inniglich1,
An der Natur freut wunniglich1,
An der Natur freut wunniglich1,
An der Natur freut inniglich1,
96
Da seht1 ihr an der andern Seiten
Da seht1 ihr an der andern Seiten
Da seht1 ihr an der andern Seiten
Da ſeht1 ihr an der andern Seiten
97
Ein altes Weiblein zu ihm gleiten.1
Ein altes Weiblein zu ihm gleiten
Ein altes Weiblein zu ihm gleiten;1
Ein altes Weiblein zu ihm gleiten.1
98
[265] Zweyte Sammlung.
 
99
Man nennet sie Historia1,
Man nennet sie Historia1,
Man nennet sie Historia1,
Man nennet ſie Hiſtoria1,
100
Mythologia, Fabula.1
Mythologia, Fabula,1
Mythologia, Fabula;1
Mythologia, Fabula.1
101
Sie ist1 rumpfet, strumpfet2, bucklet und krumb,
Sie iſt1 rumpfet, ſtrumpfet2, bucklet und krumb,
102
Aber eben ehrwürdig darumb.
Aber eben ehrwürdig darumb.
 
103
Kopie von 45
[76]
Kopie von 45
[93]

[201]
 
104
Sie schleppt1 mit keuchend wankenden2 Schritten
Sie schleppt1 mit Keichen und wanckenden2 Schritten
Sie schleppt1 mit Keichen und wankenden2 Schritten
Sie ſchleppt1 mit keuchend wankenden2 Schritten
105
Kopie von 45
[76]

[95]
Kopie von 23
[198]
 
106
Ein1 große Tafel in Holz geschnitten;2
Eine groß Ein1 große Tafel in Holz geschnitten2
Eine1 große Tafel in Holz geschnitten;2
Ein1 große Tafel in Holz geſchnitten;2
107
Drauf seht1 ihr mit weiten Ermeln und Falten2
Darauf seht1 ihr mit weiten Ermeln und Falten2
Darauf seht1 ihr mit weiten Ermeln und Fal ten2
Drauf ſeht1 ihr mit weiten Ermeln und Falten2
108
Gott Vater Kinderlehre halten;1
Gott Vater Kinderlehre halten,1
Gott Vater Kinderlehre halten,1
Gott Vater Kinderlehre halten;1
109
Adam,1 Eva, Paradeis2 und Schlang,3
Adam Eva Paradieß2 und Schlang
Adam,1 Eva, Paradies2 und Schlang,3
Adam,1 Eva, Paradeis2 und Schlang,3
110
Sodom und Gomorrahs1 Untergang;2
Sodom und Gomorras1 Untergang
Sodom und Gomorras1 Untergang,2
Sodom und Gomorrahs1 Untergang;2
111
Könnt auch die Zwölf1 durchlauchtigen Frauen
Könnt auch die zwölf1 durchlauchtigen Frauen
Könnt auch die zwölf1 durchlauchtigen Frauen
Könnt auch die Zwölf1 durchlauchtigen Frauen
112
Kopie von 211
Die einem in dir ist bereit,1

Da in einem Ehren Spiegel schauen;1

Da in in einem Ehren-Spiegel schauen;1
Kopie von 211
Die einem in dir iſt bereit,1
113
Da in ein'n Ehrenſpiegel ſchauen.
 
114
Da in ein'm Ehrenspiegel schauen.
 
115
Dann allerley Blutdurst1, Frevel und Mord,
Dann allerley Blutdurst1, Frevel und Mord .2 ,
Dann allerley Blutdurst1, Frevel und Mord,
Dann allerley Blutdurſt1, Frevel und Mord,
116

[79]
Kopie von 45
[93]
Kopie von 23
[198]
 
117
Der Zwölf1 Tyrannen Schanden-Port:2
Der zwölf1 Tyrannen Schandenport,2
Der zwölf1 Tyrannen Schandenport,2
Der Zwölf1 Tyrannen Schanden-Port:2
118
Auch allerley Lehr und gute weis,1
Auch allerley Lehr und gute Weiß.1
Auch allerley Lehr und gute Weis.1
Auch allerley Lehr und gute weis,1
119
Könnt sehen Sanct1 Peter mit der Geiß,2
Könnt sehn St1 Peter mit der Gaiß2
Könnt sehn St.1 Peter mit der Gaiß,2
Könnt ſehen Sanct1 Peter mit der Geiß,2
120
Ueber1 der Welt Regiment unzufrieden,2
Uber1 der Welt Regiment unzufrieden
Über1 der Welt Regiment unzufrieden,2
Ueber1 der Welt Regiment unzufrieden,2
121
Von unserm1 Herrn zurecht beschieden2.
Von unserm1 Herrn zurecht beschieden2.
Von unserm1 Herrn zurecht beschieden2.
Von unſerm1 Herrn zurecht beſchieden2.
122
Auch war bemahlt1 der weite Raum
Auch war bemalt1 der weite Raum
Auch war bemalt1 der weite Raum
Auch war bemahlt1 der weite Raum
123
Ihres Kleids und Schlepps und auch der Saum
Ihres Kleids und Schlepps und auch der Saum
Ihres Kleids und Schlepps und auch der Saum
Ihres Kleids und Schlepps und auch der Saum
 
124
Mit Weltlich1 Tugend und Lastergeschicht2.
Mit weltlich1 Tugend und Laster Geschicht2.
Mit weltlich1 Tugend und Laster Geschicht2.
Mit Weltlich1 Tugend und Laſtergeſchicht2.
125
Unser Meister dies All1 ersicht,2
Unser Meister das all1 ersicht
Unser Meister das all1 ersicht
126
Und freut sich dessen wundersam
Und freut sich dessen wundersam
Und freut sich dessen wundersam,1
127
Unſer Meiſter dies all erſicht,
 
128
Und freuet ſich deſſen wunderſam
 
129
Kopie von 45
[76]
Kopie von 45
[93]

[202]
 
130
Denn es dient wohl1 in seinen2 Kram.
Denn es dient sehr1 in seinen2 Kram.
Denn es dient sehr1 in seinen2 Kram.
Denn es dient wohl1 in ſeinen2 Kram.
131
Von wannen er sich1 eignet sehr2
Von wannen er sich1 eignet sehr,2
Von wannen er sich1 eignet sehr2
Von wannen er ſich1 eignet ſehr2
132
Gut Exempel und gute Lehr;1
Gut Exempel und gute Lehr
Gut Exempel und gute Lehr,1
Gut Exempel und gute Lehr;1
133
Erzählt das Alles1 fix und treu,2
Erzählt das eben1 fix und treu,2
Erzählt das eben1 fix und treu,2
Erzählt das Alles1 fix und treu
134
Kopie von 45
[76]

[96]
Kopie von 23
[198]
 
135
Als wär er selbst gesyn1 dabey.
Als wär er selbst gesyn1 dabey.
Als wär er selbst gesyn1 dabey.
Als wär er ſelbſt geſyn1 dabey.
136
Sein Geist was1 ganz dahin gebannt,
Sein Geist war1 ganz dahin gebannt,
Sein Geist war1 ganz dahin gebannt,
Sein Geiſt was1 ganz dahin gebannt,
137
Er hett1 kein Aug2 davon verwandt,
Er hett1 kein Auge2 davon verwandt,
Er hätt1 kein Auge2 davon verwandt,
Er hett1 kein Aug2 davon verwandt,
138
Hätt1 er nicht hinter seinem Rucken2
Hett1 er nicht hinter seinem Rucken2
Hätt1 er nicht hinter seinem Rucken2
Hätt1 er nicht hinter ſeinem Rukken2
139
Hören mit Klappern und Schellen spucken1.
Hören mit Klappern und Schellen spucken1.
Hören mit Klappern und Schellen spucken1.
Hören mit Klappern und Schellen ſpucken1.
140
Da thut1 er einen Narren spüren2
Da thet1 er einen Narren spüren2
Da thät1 er einen Narren spüren2
Da thut1 er einen Narren ſpüren2
141
Mit Bocks-1 und Affen-Sprüngen hofieren2,
Mit Bocks und Affensprüng hofiren2,
Mit Bocks-1 und Affensprüng hofiren2,
Mit Bocks-1 und Affen-Sprüngen hofiren2,
142
Und ihm mit Schwanck1 und Narretheiden2
Und ihm mit Schwanck1 und Narretheyden2
Und ihm mit Schwank1 und Narretheyden2
Und ihm mit Schwank1 und Narretheiden2
143
Ein lustig Zwischenspiel1 bereiten;2
Ein lustig Zwischenspiel1 bereiten.2
Ein lustig Zwischenspiel1 bereiten.2
Ein luſtig Zwiſchenſpiel1 bereiten;2
144
Schleppt hinter sich1 an einer Leinen
Schleppt hinter sich1 an einer Leinen
Schleppt hinter sich1 an einer Leinen
Schleppt hinter ſich1 an einer Leinen
145
Alle Narren, Großen1 und Kleinen2,
Alle Narren, groß1 und kleinen2,
Alle Narren, groß1 und kleinen2,
Alle Narren, Großen1 und Kleinen2,
146
Dick1 und hager, gestreckt2 und krumb,
Dick1 und hager, gestreckt2 und krumb,
Dick1 und hager, gestreckt2 und krumb,
Dück1 und hager, geſtreckt2 und krumb,
147
All zu witzig und all zu dumb.
All zu witzig und all zu dumb.
 
148
Allzuwitzig1 und allzudumb.
Allzuwizig1 und allzudumb.
149

[80]
Kopie von 45
[93]
Kopie von 23
[198]
 
150
Mit einem großen Farrenschwanz1
Mit einem großen Farrenschwanz1
Mit einem großen Farrenschwanz1
Mit einem großen Farrenſchwanz1
151
Regiert er sie1 wie e'n2 Affentanz;3
Regiert er sie1 wie ein'n2 Affentanz,3
Regiert er sie1 wie ein’n2 Affentanz.3
Regiert er ſie1 wie e’n2 Affentanz;3
152
[267] Zweyte Sammlung.
 
153
Kopie von 45
[76]
Kopie von 45
[93]

[203]
 
154
Bespottet1 eines jeden Fürm,2
Bespöttet1 eines jeden Fürm2
Bespöttet1 eines jeden Fürm,2
Beſpottet1 eines ieden fürm,2
155
Treibt sie ins1 Bad, schneidt2 ihnen die Würm
Treibt sie in s1 Bad, schneidt2 ihnen die Würm,3
Treibt sie ins1 Bad, schneidt2 ihnen die Würm,3
Treibt ſie ins1 Bad, ſchneidt2 ihnen die Würm
156
Und führt gar bitter viel Beschwehrden,1
Und führt gar bitter viel Beschwerden1
Und führt gar bitter viel Beschwerden,1
Und führt gar bitter viel Beſchwerden,1
157
Daß ihr1 doch nie wöll'n minder2 werden.
Daß ihrer1 doch nicht wollen wen’ger2 werden.
Daß ihrer1 doch nicht wollen wen’ger2 werden.
Daß ihr1 doch nie wöll’n minder2 werden.
158
Wie er ſich ſieht ſo um und um,
 
159
Wie er sich sieht so um und um,
Wie er sich sieht so um und um,
Wie er sich sieht so um und um,
 
160
Kehrt ihm das fast1 den Kopf herum,2
Kehrt ihm das fast1 den Kopf herum
Kehrt ihm das fast1 den Kopf herum,2
Kehrt ihm das faſt1 den Kopf herum,2
161
Wie er möcht1 Worte zu allem finden,2
Wie er wollt1 Worte zu allem finden?2
Wie er wollt1 Worte zu allem finden?2
Wie er möcht1 Worte zu allem finden,2
162
Kopie von 45
[76]

[97]
Kopie von 23
[198]
 
163
Wie er möcht soviel1 Schwall verbinden,2
Wie er möcht so viel1 Schwall verbinden?2
Wie er möcht so viel1 Schwall verbinden?2
Wie er möcht ſoviel1 Schwall verbinden,2
164
Wie er möcht immer muthig bleiben
Wie er möcht immer muthig bleiben
Wie er möcht immer muthig bleiben,1
Wie er möcht immer muthig bleiben
165
Das All1 zu singen und zu schreiben.2
So fort1 zu singen und zu schreiben , ?2
So fort1 zu singen und zu schreiben?2
166
Das All zu ſingen und zu ſchreiben.
 
167
Da steigt1 auf einer Wolke2 Saum
Da steigt1 auf einer Wolcke2 Saum
Da steigt1 auf einer Wolke2 Saum
Da ſteigt1 auf einer Wolke2 Saum
168
Herein zu's Oberfensters1 Raum
Herein zu s Oberfensters1 Raum
Herein zu’s Oberfensters1 Raum
Herein zu’s Oberfenſters1 Raum
169
Die Muse1, heilig anzuschau'n2
Die Muse1, heilig anzuschauen2
Die Muse1, heilig anzuschauen,2
Die Muſe1, heilig anzuſchau’n2
170
Wie 'n1 Bild unsrer2 lieben Frau'n.3
Wie ein1 Bild unsrer2 lieben Frauen.3
Wie ein1 Bild unsrer2 lieben Frauen.3
Wie’n1 Bild unſrer2 lieben Frau’n3
171
Die umgiebt ihn mit ihrer Klarheit
Die umgiebt ihn mit ihrer Klarheit
Die umgiebt ihn mit ihrer Klarheit
Die umgiebt ihn mit ihrer Klarheit
 
172
Immer kräftig würkender1 Wahrheit,2
Immer kräftig würckender1 Wahrheit.2
Immer kräftig würkender1 Wahrheit.2
Immer kräftig würkender1 Wahrheit,2
173
Sie spricht2: ich3 komm um dich zu weyhn4,
Die1 Sie spricht2: Ich3 komm um dich zu weihn4,
Sie spricht2: Ich3 komm um dich zu weihn4,
Sie ſpricht2: ich3 komm um dich zu weyhn4,
174
Nimm meinen Seegen1 und Gedeyhn!2
Nimm meinen Segen1 und Gedeyhn.2
Nimm meinen Segen1 und Gedeyhn.2
Nimm meinen Seegen1 und Gedeyhn!2
175
Das heilig Feuer das in dir ruht
Das heilig Feuer das in dir ruht
Das heilig Feuer,1 das in dir ruht,2
Das heilig Feuer das in dir ruht
176
Kopie von 45
[76]
Kopie von 45
[93]

[204]
 
177
Schlag aus in hohe lichte1 Glut!
Schlag aus in hohe L lichte1 Glut!
Schlag aus in hohe leichte1 Glut!
Schlag aus in hohe lichte1 Glut!
178
Doch daß das Leben das dich treibt
Doch daß das Leben das dich treibt
Doch daß das Leben,1 das dich treibt,2
Doch daß das Leben das dich treibt
179
[268] Vermischte Gedichte.
 
180
Immer bey holden Kräften bleibt,1
Immer bey holden Kräften bleibt;1
Immer bey holden Kräften bleibt;1
Immer bey holden Kräften bleibt,1
181
Hab1 ich deinem innern Wesen,2
Hab1 ich deinem innern Wesen2
Hab1 ich deinem innern Wesen2
Hab’1 ich deinem innern Weſen,2
182
Nahrung und Balsam auserlesen,1
Nahrung und Balsam auserlesen1
Nahrung und Balsam auserlesen,1
Nahrung und Balſam auserleſen,1
183
Daß deine Seel sey1 wonnereich
Daß deine Seel sey1 wonnereich
Daß deine Seel sey1 wonnereich
Daß deine Seel ſey1 wonnereich
184
Einer Knospe im Thaue gleich.
Einer Knospe im Thaue gleich.
Einer Knospe im Thaue gleich.
Einer Knospe im Thaue gleich.
 
185
Da zeigt sie1 ihm hinter seinem2 Haus,3
Da zeigt sie1 ihm hinter seinem2 Haus
Da zeigt sie1 ihm hinter seinem2 Haus
Da zeigt ſie1 ihm hinter ſeinem2 Haus,3
186
Heimlich zur Hinterthür hinaus
Heimlich zur Hinterthür hinaus
Heimlich zur Hinterthür hinaus
Heimlich zur Hinterthür hinaus
 
187
In dem1 eng umzaunten2 Garten
In dem1 eng umzäunten2 Garten
In dem1 eng umzäunten2 Garten
In den1 eng umzäunten2 Garten
188
Kopie von 45
[76]

[98]
Kopie von 23
[198]
 
189
Ein holdes Mägdlein sitzend2 warten.3
Ein holdes Mägdli1 Mägdlein sitzend2 warten
Ein holdes Mägdlein sitzend2 warten
Ein holdes Mägdlein ſizend2 warten.3
190
Am Bächlein beym Hollunderstrauch2;
Am Bächlein,1 beym Hollunderstrauch :2 ;
Am Bächlein,1 beym Hollunderstrauch2;
Am Bächlein beym Hollunderſtrauch2;
191
Mit abgesenktem1 Haupt und Aug
Mit abgesencktem1 Haupt und Aug
Mit abgesenktem1 Haupt und Aug
Mit abgeſenktem1 Haupt und Aug
192
Sitzt's1 unter einem Apfelbaum
Sitzt1 unter einem Apfelbaum
Sitzt1 unter einem Apfelbaum
Sizt’s1 unter einem Apfelbaum,2
193
Und spührt1 die Welt ringsum sich2 kaum;3
Und spürt1 die Welt rings um sich2 kaum
Und spürt1 die Welt rings um sich2 kaum,3
Und ſpürt1 die Welt rings um ſich2 kaum;3
194
Hat Rosen1 in ihr'n2 Schoos gepflückt
Hat Rosen1 in ihren2 Schoos gepflückt
Hat Rosen1 in ihren2 Schoos gepflückt
Hat Roſen1 in ihr’n2 Schoos gepflückt
195
Und bindet ein Kränzlein gar geschickt1
Und bindet ein Kränzlein sehr geschickt,1
Und bindet ein Kränzlein sehr geschickt,1
Und bindet ein Kränzlein gar geſchickt1
196
Mit hellen Knospen und Blättern drein.1
Mit hellen Knospen und Blättern drein:1
Mit hellen Knospen und Blättern drein:1
Mit hellen Knospen und Blättern drein.1
197
Für wen mag wohl das Kränzel seyn1?
Für wen mag wohl das Kränzel seyn1?
Für wen mag wohl das Kränzel seyn1?
Für wen mag wohl das Kränzel ſeyn1?
198
So sitzt sie in sich selbst geneigt,
So sitzt sie in sich selbst geneigt,
So sitzt sie in sich selbst geneigt,
 
199
In Hofnungsfüll1 ihr Busen steigt;2
In Hoffnungsfülle1 ihr Busen steigt,2
In Hoffnungsfülle1 ihr Busen steigt,2
200
Kopie von 45
[76]
Kopie von 45
[93]

[205]
 
201
So ſizt ſie in ſich ſelbſt geneigt,
 
202
In Hoffnungsfüll ihr Buſen ſteigt;
 
203
Ihr Wesen ist so1 ahndevoll,2
Ihr Wesen ist so1 ahndevoll
Ihr Wesen ist so1 ahndevoll,2
Ihr Weſen iſt ſo1 ahndevoll,2
204
Weiß nicht was sie sich wünschen soll2,
Weiß nicht was sie sich wünschen soll2,
Weiß nicht was sie sich wünschen soll2,
Weiß nicht,1 was ſie ſich wünſchen ſoll2,
205
[269] Zweyte Sammlung.
 
206
Und unter vieler Grillen Lauf
Und unter vieler Grillen Lauf
Und unter vieler Grillen Lauf
Und unter vieler Grillen Lauf
 
207
Steigt wohl einmal ein Seufzer auf.1
Steigt wohl einmal ein Seufzer auf
Steigt wohl einmal ein Seufzer auf.1
Steigt wohl einmal ein Seufzer auf.1
208
Warum ist1 deine Stirn so2 trüb?
Warum ist1 deine Stirn so2 trüb?
Warum ist1 deine Stirn so2 trüb?
Warum iſt1 deine Stirn ſo2 trüb?
209
Das was dich dränget, süsse1 Lieb,
Das was dich dränget, süße1 Lieb,
Das was dich dränget, süße1 Lieb,
Das was dich dränget, ſüſſe1 Lieb,
210
Ist1 volle Wonn2 und Seligkeit3
Ist1 volle Wonn2 und Seligkeit,3
Ist1 volle Wonn’2 und Seligkeit,3
Iſt1 volle Wonn2 und Seeligkeit3
211
Die einem1 in dir ist2 bereit,3
Die dir1 in Einem ist2 bereit
Die dir1 in Einem ist2 bereit,3
Die einem1 in dir iſt2 bereit,3
212
Der manches Schicksaal1 wirrevoll
Der manches Schicksal1 wirrevoll
Der manches Schicksal1 wirrevoll
Der manches Schickſal1 wirrevoll
213
An deinem Aug sich1 lindern soll2;
An deinem Auge sich1 lindern soll2;
An deinem Auge sich1 lindern soll2;
An deinem Aug ſich1 lindern ſoll2;
214
Der durch manch wunniglichen Kuß
Der durch manch wunniglichen Kuß
Der durch manch wunniglichen Kuß
Der durch manch wunniglichen Kuß
 
215
Kopie von 45
[76]

[99]
Kopie von 23
[198]
 
216
Wiedergebohren1 werden muß.2
Wiedergebohren1 werden muß;2
Wiedergeboren1 werden muß,2
Wiedergebohren1 werden muß.2
217
Wie er den schlanken1 Leib umfaßt,2
Wie er den schlancken1 Leib umfaßt
Wie er den schlanken1 Leib umfaßt,2
Wie er den ſchlanken1 Leib umfaßt,2
218
Von aller Müh er1 findet Rast;2
Von aller Mühe1 findet Rast,2
Von aller Mühe1 findet Rast,2
Von aller Müh er1 findet Raſt;2
219
Wie er ins liebe Aermlein sinckt
 
220
Wie er ins liebe Aermlein sinkt,
 
221

[82]
Kopie von 45
[93]
Kopie von 23
[198]
 
222
Wie er ins runde Aermlein sinkt1
Wie er ins runde Aermlein ſinkt1
223
Neue1 Lebenstäg und Kräfte trinkt;2
Neun1 Lebenstäg und Kräfte trinckt.2
Neue1 Lebenstäg und Kräfte trinkt.2
Neue1 Lebenstäg und Kräfte trinkt;2
224
Und dir kehrt süsses1 Jugend-Glück,
Und dir kehrt ſüſſes1 Jugend-Glück,
225
Und dir kehrt neues Jugendglück,
Und dir kehrt neues Jugendglück,
 
226
Deine Schalkheit1 kehrt dir zurück.
Deine Schalckheit1 kehrt dir zurück.
Deine Schalkheit1 kehrt dir zurück.
Deine Schalkheit1 kehrt dir zurück.
227
Kopie von 45
[76]
Kopie von 45
[93]

[206]
 
228
Mit Necken1 und manchen Schelmereyn2
Mit Necken1 und manchen Schelmereyen2
Mit Necken1 und manchen Schelmereyen2
Mit necken1 und manchen Schelmereyn2
229
Wirst1 ihn bald nagen bald erfreun:3
Wirst1 ihn bald nagen,2 bald erfreuen,3
Wirst1 ihn bald nagen,2 bald erfreuen.3
Wirſt1 ihn bald nagen bald erfreun:3
230
So wird die Liebe nimmer alt
So wird die Liebe nimmer alt,1
So wird die Liebe nimmer alt,1
So wird die Liebe nimmer alt
231
Und wird der Dichter1 nimmer kalt!
Und wird der dichter1 nimmer kalt!
Und wird der Dichter1 nimmer kalt!
Und wird der Dichter1 nimmer kalt!
232
Weil1 er so2 heimlich glücklich lebt,
Wie1 er so2 heimlich glücklich lebt,
Wie1 er so2 heimlich glücklich lebt,
Weil1 er ſo2 heimlich glücklich lebt,
233
Da droben in den Wolken schwebt1
Da droben in den Wolken schwebt,1
Da droben in den Wolken ſchwebt1
234
Dadroben in den Wolcken schwebt,
 
235
Ein Eichenkranz,1 ewig jung2 belaubt,3
Ein Eichkranz1 ewig jung2 belaubt
Ein Eichkranz1 ewig jung2 belaubt
Ein Eichenkranz,1 ewig iung2 belaubt,3
236
Den setzt1 die Nachwelt ihm aufs Haupt;2
Den setzt1 die Nachwelt ihm aufs Haupt,2
Den setzt1 die Nachwelt ihm aufs Haupt,2
Den ſezt1 die Nachwelt ihm aufs Haupt;2
237
In Froschpfuhl1 all das Volk2 verbannt
In Froschpfuhl1 all das Volck2 verbannt
In Froschpfuhl1 all das Volk2 verbannt,3
In Froſchpfuhl1 all das Volk2 verbannt
238
Das seinen Meister je verkannt.
Das seinen Meister je verkannt.
Das seinen Meister je verkannt.
 
239
Das ſeinen Meiſter ie verkannt.