Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- Schadenfreude
- Alternativer Titel (normiert, vorläufig)
- Der Schmetterling
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »In des Papillons Gestalt …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 1,51
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 93004
Historisch überlieferte Fassungen
Der Schmetterling.
Synoptische Ansicht nicht verfügbar
Ja in Pappillons Gestalt
Flattr' ich nach den letzten Zügen,
Zu den vielgeliebten Stellen
Zeugen himmlischer Vergnügen,
Uber Wiesen, an die Qul Quellen,
Um den Hügel, durch den Wald.
Ich belausch' ein zärtlich Paar.
Von des schönen Mädgens Haupte
Aus den Kränzen schau ich nieder.
Alles was der Todt mir raubte
Seh ich hier im Bilde wieder,
Binn so glücklich als ich war.
Sie umarmt ihn,
schmachtend
lächlend
, stumm,
Und sein Mund genießt der Stunde
Die ihm gütge Götter senden,
Hüpft vom Busen zu dem Munde,
Von dem Munde zu den Händen
Und ich hüpf' um ihn herum.
Und sie sieht den Schmetterling.
Zitternd vor des Freunds Verlangen
Springt sie auf, da flieg ich ferne.
"Liebster komm ihn einzufangen,
"Komm ich hätt es gar zu gerne
"Gern das kleine bunte Ding.
Der Schmetterling.
Synoptische Ansicht nicht verfügbar
In des Papillons Gestalt
Flattr' ich nach den letzten Zügen
Zu den vielgeliebten Stellen,
Zeugen himmlischer Vergnügen,
Ueber Wiesen, an die Quellen,
Um den Hügel, durch den Wald.
Ich belausch ein zärtlich Paar,
Von des schönen Mädgens Haupte
Aus den Kränzen schau ich nieder,
Alles was der Tod mir raubte,
Seh ich hier im Bilde wieder,
Bin so glücklich wie ich war.
Sie umarmt ihn lächelnd stumm,
Und sein Mund geniesst der Stunde,
Die ihm gut'ge Götter senden,
Hüpft vom Busen zu dem Munde,
Von dem Munde zu den Händen,
Und ich hüpf um ihn herum,
Und sie sieht mich Schmetterling.
Zitternd vor des Freunds Verlangen
Springt sie auf, da flieg ich ferne.
"Liebster komm ihn einzufangen!
Komm! ich hätt' es gar zu gerne,
Gern das kleine bunte Ding."
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
|
H.12 | Beilage zu Brief an E. W. … | 🚧 |
| Hagen-Nr. 29 | 🚧 | Druck |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | H.12 , Hagen-Nr. 29 |
| hat Bezug zu | Ernst Wolfgang Behrisch, Bernhard Suphans | H.12 |
| überliefert in | Handschrift | H.12 |
| überliefert in | Druck | Hagen-Nr. 29 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Das Schreyen nach dem Italiänischen | Hagen-Nr. 29 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Die schöne Nacht | H.12 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Glück und Traum | Hagen-Nr. 29 |