An die Entfernte

»So hab' ich wirklich dich verloren? …«

Informationen zum Text

Art des Textes
Gedicht
Titel (normiert, vorläufig)
An die Entfernte
Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
»So hab' ich wirklich dich verloren? …«
Quelle der vorläufigen Titeldaten
WA I 1,60
Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
93011

Fassungen aus dem Bereich »Texte«

An die Entfernte

So hab’ ich wirklich dich verloren?

Bist du, o Schöne, mir entflohn?

Noch klingt in den gewohnten Ohren

Ein jedes Wort, ein jeder Ton.

So wie des Wandrers Blick am Morgen

Vergebens in die Lüfte dringt,

Wenn, in dem blauen Raum verborgen,

Hoch über ihm die Lerche singt:

So dringet ängstlich hin und wieder

Durch Feld und Busch und Wald mein Blick;

Dich rufen alle meine Lieder;

O komm, Geliebte, mir zurück!

Historisch überlieferte Fassungen

So hab’ ich wirklich dich verloren?
Bist du, o Schöne, mir entflohn?
Noch klingt in den gewohnten Ohren
Ein jedes Wort, ein jeder Ton.
So wie des Wandrers Blick am Morgen
Vergebens in die Lüfte dringt,
Wenn, in dem blauen Raum verborgen,
Hoch über ihm die Lerche singt:
So dringet ängstlich hin und wieder
Durch Feld und Busch und Wald mein Blick;
Dich rufen alle meine Lieder;
O komm, Geliebte, mir zurück!

Ferne Lied An die Entfernte

Zur synoptischen Ansicht wechseln

So hab ich würcklich dich verlohren?
Bist du, o Schöne, mir entflohn?
Noch klingt in den gewohnten Ohren
Ein jedes Wort, ein jeder Ton.
So wie des Wandrers Blick am Morgen
Vergebens in die Lüfte dringt,
Wenn in dem blauen Raum verborgen
Hoch über ihm die Lerche singt:
So dringet ängstlich hin und wieder
Durch Feld und Busch und Wald mein Blick . :
Dich rufen alle meine Lieder,
O komm, Geliebte, mir zurück!

Handschriften und Drucke

Sigle Titel Überlieferungsform
🚧 S 8 Goethe’s Schriften. Achte … Druck
🚧 H.3 Vermischte Gedichte, Erst … Reinschrift

Kontexte

Relation Bezugsentität Quelle
verfasst von Johann Wolfgang Goethe H.3 , S 8
hat Bezug zu Kräuter, Keilschen H.3
datiert auf 1778 (?) Brüning/Henke 2025
datiert auf 1788 MA 3.2, 437
überliefert in Handschrift H.3
überliefert in Druck S 8
Teil von Vermischte Gedichte, Erste Sammlung H.3
Vorheriger Nachbar in der Überlieferung Willkommen und Abschied S 8, H.3
Nächster Nachbar in der Überlieferung Die Freuden S 8, H.3