Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- Geistes-Gruß
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »Hoch auf dem alten Thurme …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 1,95
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 93037
Fassungen aus dem Bereich »Texte«
Geistes-Gruß
Hoch auf dem alten Thurme steht,
Des Helden edler Geist,
Der, wie das Schiff vorübergeht,
Es wohl zu fahren heißt.
„Sieh, diese Senne war so stark,
Dieß Herz so fest und wild,
Die Knochen voll von Rittermark,
Der Becher angefüllt;
Mein halbes Leben stürmt’ ich fort,
Verdehnt’ die Hälft’ in Ruh.
Und du, du Menschen-Schifflein dort,
Fahr immer, immer zu.“
Historisch überlieferte Fassungen
Goethe dictierte.
Hoch auf dem alten Thurme steht,
Des Helden edler Geist,
Der wie das Schiff vorüber geht,
Es wohl zu fahren heißt.
"Sieh diese Sehne war so stark,
"Dieß Herz so fest und wild -
"Die Knochen voll von Rittermar
"Der Becher angefüllt.
"Mein halbes Leben stürmt' ich fo
"Verdehnt die halft' in Ruh
"und du, du Menschen Schifflein dort
"und du fahr immer, immer zu -"
Geistes-Gruß.
Hoch auf dem alten Thurme steht,
Des Helden edler Geist,
Der, wie das Schiff vorübergeht,
Es wohl zu fahren heißt.
„Sieh, diese Senne war so stark,
„Dieß Herz so fest und wild,
„Die Knochen voll von Rittermark,
„Der Becher angefüllt;
„Mein halbes Leben stürmt’ ich fort,
„Verdehnt’ die Hälft’ in Ruh.
„Und du, du Menschen-Schifflein dort,
„Fahr immer, immer zu.“
Geistes Gruß.
Hoch auf dem alten Thurme steht
Des Helden edler Geist,
Der, wie das Schiff vorübergeht,
Es wohl zu fahren Heißt.
"Sieh diese Senne war so starck
"Dieß Herz so fest und wild,
"Die Knochen voll von Rittermarck,
"Der Becher angefüllt.
"Mein halbes Leben stürmt ich fort,
"Verdehnt' die Hälft' in Ruh.
"Und du, du Menschen Schifflein dort,
"Fahr immer, immer zu."
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
| H.24a | Johann Kaspar Lavaters … | 🚧 | |
| S 8 | Goethe’s Schriften. Achte … | Druck | |
|
H.3 | Vermischte Gedichte, Erst … | Reinschrift |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | H.24a, H.3 , S 8 |
| hat Bezug zu | Johann Kaspar Lavaters | H.24a |
| hat Bezug zu | Kräuter, Keilschen | H.3 |
| datiert auf | 18. Juli 1774 | Brüning/Henke 2025 |
| datiert auf | Juli 1774 | MA 1.1, 884 |
| überliefert in | 2 Handschriften | H.24a, H.3 |
| überliefert in | Druck | S 8 |
| Teil von | Vermischte Gedichte, Erste Sammlung | H.3 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Rastlose Liebe | S 8, H.3 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | An ein goldnes Herz, das er am Halse trug | S 8, H.3 |