Nähe

»Wie du mir oft, geliebtes Kind …«

Informationen zum Text

Art des Textes
Gedicht
Titel (normiert, vorläufig)
Nähe
Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
»Wie du mir oft, geliebtes Kind …«
Quelle der vorläufigen Titeldaten
WA I 2,109,2
Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
93415

Fassungen aus dem Bereich »Texte«

Nähe

Wie du mir oft, geliebtes Kind,

Ich weiß nicht wie, so fremde bist,

Wenn wir im Schwarm der vielen Menschen sind,

Das schlägt mir alle Freude nieder.

Doch ja, wenn alles still und finster um uns ist,

Erkenn’ ich dich an deinen Küssen wieder.

Historisch überlieferte Fassungen

Wie du mir offt geliebtes Kind
Ich weis nicht wie so fremde bist
Wenn wir im Schwarm der vielen Menschen sind,
Das schlägt mir alle Lust und alle Freude nieder.
Doch ia wenn alles still und finster um uns ist,
Erkenn ich dich an deinen Küssen wieder.
Wie du mir oft, geliebtes Kind,
Ich weiß nicht wie, so fremde bist,
Wenn wir im Schwarm der vielen Menschensind,
Das schlägt mir alle Freude nieder.
Doch ja, wenn alles still und finster um uns ist,
Erkenn’ ich dich an deinen Küssen wieder.
Wie du mir oft, geliebtes Kind,
Ich weiß nicht wie so fremde bist
Wenn wir im schwarm Schwarm der vielen Menschen sind,
Das schlägt mir alle Freude nieder.
Doch ja, wenn alles still und finster um uns ist,
Erkenn ich dich an deinen Küssen wieder.

Handschriften und Drucke

Sigle Titel Überlieferungsform
🚧 H.89c 🚧 🚧
🚧 S 8 Goethe’s Schriften. Achte … Druck
🚧 H.3 Vermischte Gedichte, Erst … Reinschrift

Kontexte

Relation Bezugsentität Quelle
verfasst von Johann Wolfgang Goethe H.89c, H.3 , S 8
hat Bezug zu Kräuter, Keilschen H.3
datiert auf 1786-88 Brüning/Henke 2025
datiert auf 1788 MA 3.2, 440
datiert auf 1788 Eibl 1, 1027
überliefert in 2 Handschriften H.89c, H.3
überliefert in Druck S 8
Teil von Vermischte Gedichte, Erste Sammlung H.3
Vorheriger Nachbar in der Überlieferung An Lida S 8, H.3
Nächster Nachbar in der Überlieferung Süße Sorgen S 8
Nächster Nachbar in der Überlieferung Wahrer Genuß H.3