Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- Anakreons Grab
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »Wo die Rose hier blüht …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 2,124,1
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 93428
Fassungen aus dem Bereich »Texte«
Anakreons Grab
Wo die Rose hier blüht, wo Reben um Lorber sich schlingen,
Wo das Turtelchen lockt, wo sich das Grillchen ergetzt,
Welch ein Grab ist hier, das alle Götter mit Leben
Schon bepflanzt und geziert? Es ist Anakreons Ruh.
Frühling, Sommer und Herbst genoß der glückliche Dichter,
Vor dem Winter hat ihn endlich der Hügel geschützt.
Historisch überlieferte Fassungen
🚧
Wo die Rose hier blüht wo Reben um Lorbeer sich schlingen
Wo das Turtelgen lockt, wo sich das Grillgen ergötzt
Welch ein Grab ist es das alle Götter mit Leben
Schön bepflanzt und geziert? Es ist Anakreons Ruh.
Frühling, Sommer und Herbst genoß der glückliche Dichter
Für den Winter hat ihn endlich der Hügel bedeckt.
Wo die Rose hier blüht wo Reben um Lorbeer sich schlingen
Wo das Turtelgen lockt wo sich das Grillgen ergötzt
Welch ein Grab ist es? Das alle Götter mit Leben
Schön bepflanzt und geziert? Es ist Anakreons Wohnung.
Frühling, Sommer und Herbst genoß der glückliche Dichter
Für dem Winter hat ihn endlich der Hügel gedecktbedeckt.
Wo die Rose hier blüht, wo Reben um Lorber sich schlingen
wo das Turtelchen lockt, wo sich das Grillchen ergötzt;
Welch ein Grab ist es? das alle Götter
mit Leben
schön bepflanzt und geziert; es ist Anackreons Ruh.
Frühling, Sommer und Herbst genoß der glükliche Dichter
Vor dem Winter hat ihn endlich der Hügel bedeckt
Anakreons Grab.
Wo die Rose hier blüht, wo Reben um Lorber sich
schlingen,
Wo das Turtelchen lockt, wo sich dasGrillchen
ergetzt,
Welch ein Grab ist hier, das alle Götter mitLeben
Schon bepflanzt und geziert? Es ist Anakreons Ruh.
Frühling, Sommer und Herbst genoß derglückliche Dichter,
Vor dem Winter hat ihn endlich der
Hügelgeschützt.
Anakreons Grab.
Wo die Rose hier blüht, wo Reben um Lorber sich schlingen,
Wo das Turtelchen lockt, wo sich das Grillchen ergötzt
Welch ein Grab ist hier das alle Götter mit Leben
Schon
Schön
bepflanzt und geziert? Es ist Anakreons Ruh.
Frühling, Sommer und Herbst genoß der glückliche Dichter,
Für
Vor
dem Winter hat ihn endlich der Hügel geschützt.
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
| 🚧 | 🚧 | 🚧 | |
|
H.10a | Sammlung von Gedichten un … | Abschriften |
| H.96b | Anakreons Grab, … | Reinschrift | |
| Nachlass Herder, Kapsel XXXII,6 | Gedichtsammlung, Abschrif … | Abschrift | |
| S 8 | Goethe’s Schriften. Achte … | Druck | |
|
GSA 25/W 2 | Vermischte Gedichte, Zwey … | 🚧 |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | H.10a, H.96b, Nachlass Herder, Kapsel XXXII,6, GSA 25/W 2 , S 8 |
| datiert auf | 1785 | Brüning/Henke 2025 |
| datiert auf | um 1785 | MA 2.1, 603 |
| überliefert in | 4 Handschriften | H.10a, H.96b, Nachlass Herder, Kapsel XXXII,6, GSA 25/W 2 |
| überliefert in | Druck | S 8 |
| Teil von | Vermischte Gedichte, Zweyte Sammlung | GSA 25/W 2 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Dem Ackermann | H.10a, S 8, GSA 25/W 2 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Die Geschwister | Nachlass Herder, Kapsel XXXII,6 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Die Geschwister | H.10a, S 8, GSA 25/W 2 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Zeitmaß | Nachlass Herder, Kapsel XXXII,6 |