Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- Die Geschwister
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »Schlummer und Schlaf, zwei Brüder …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 2,124,2
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 93429
Fassungen aus dem Bereich »Texte«
Die Geschwister
Schlummer und Schlaf, zwey himmlische Brüder, die Göttern nur dienten,
Bath sich Prometheus herab, seinem Geschlechte zum Trost;
Doch was Göttern leicht, wird Menschen schwer zu ertragen;
So ward ihr Schlummer uns Schlaf, so ward ihr Schlaf uns zum Tod.
Historisch überlieferte Fassungen
🚧
🚧
Schlummer und Schlaf, zwey himmlische Brüder die Göttern nur dienten
Bat sich Prometheus herab seinem Geschlechte zum Trost.
Doch was Göttern leicht, wird Menschen schwer zu ertragen
So ward ihr Schlummern uns Schlaf, es ward ihr Schlafen uns Todt.
Schlummer und Schlaf zwey himmlische Brüder die Göttern nur dienten
Bat sich Prometheus herab seinem Geschlechte zum Trost.
Doch was Göttern leicht wird Menschen schwer zu ertragen
So ward ihr Schlummern uns Schlaf, es ward ihr Schlafen uns Todt.
Schlummer und Schlaf, 2. himmlische Brüder, die Göttern nur dienten,
bat sich Prometheus herab seinem Geschlechte zum Trost
Doch was Göttern leicht, wird Menschen schwer zu ertragen
So ward ihr Schlummern uns Schlaf, so ward ihr Schlaf uns
Tod.
Der Götter Geschenk.
Schlummer und Schlaf zwey himmlische Brüder, die Göttern nur dienten,
Bat sich Prometheus herab seinem Geschlechte zum Trost.
Doch was Göttern leicht, wird Menschen schwer zu ertragen;
So ward ihr Schlummer uns Schlaf, es ward ihr Schlafen uns Tod.
Die Geschwister.
Schlummer und Schlaf, zwey himmlische Brüder, die
Göttern nur dienten,
Bath sich Prometheus herab, seinem Geschlechte zum Trost;
Doch was Göttern leicht, wird Menschenschwer zu ertragen;
So ward ihr Schlummer uns Schlaf, soward ihr
Schlaf uns zum Tod.
Die Geschwister
Schlummer und Schlaf, zwey himmlische Brüder die Göttern
nur dienten,
Bat sich Prometheus herab, seinem Geschlechte zum Trost,
Doch was Göttern leicht, wird Menschen schwer zu ertragen,
So ward ihr Schlummer uns Schlaf, so ward ihr Schlaf uns zum Tod.
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
| 🚧 | 🚧 | 🚧 | |
| 🚧 | 🚧 | 🚧 | |
|
H.10a | Sammlung von Gedichten un … | Abschriften |
| Aut. G-30.69 | 🚧 | 🚧 | |
| Nachlass Herder, Kapsel XXXII,6 | Gedichtsammlung, Abschrif … | Abschrift | |
| - | Die Geschwister … | Abschrift | |
| S 8 | Goethe’s Schriften. Achte … | Druck | |
|
GSA 25/W 2 | Vermischte Gedichte, Zwey … | 🚧 |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | H.10a, Aut. G-30.69, Nachlass Herder, Kapsel XXXII,6, -, GSA 25/W 2 , S 8 |
| datiert auf | 1785 | Brüning/Henke 2025 |
| datiert auf | um 1785 | MA 2.1, 603 |
| überliefert in | 5 Handschriften | H.10a, Aut. G-30.69, Nachlass Herder, Kapsel XXXII,6, -, GSA 25/W 2 |
| überliefert in | Druck | S 8 |
| Teil von | Vermischte Gedichte, Zweyte Sammlung | GSA 25/W 2 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Anakreons Grab | H.10a, S 8, GSA 25/W 2 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Dem Ackermann | Nachlass Herder, Kapsel XXXII,6 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Zeitmaß | H.10a, S 8, GSA 25/W 2 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Anakreons Grab | Nachlass Herder, Kapsel XXXII,6 |