Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- Monolog des Liebhabers
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »Was nutzt die glühende Natur …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 2,189,1
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 93477
Fassungen aus dem Bereich »Texte«
Monolog des Liebhabers
Was nutzt die glühende Natur
Vor deinen Augen dir,
Was nutzt dir das Gebildete
Der Kunst rings um dich her,
Wenn liebevolle Schöpfungskraft
Nicht deine Seele füllt
Und in den Fingerspitzen dir
Nicht wieder bildend wird?
Historisch überlieferte Fassungen
An Kenner und Liebhaber
Was frommt die glühende Natur
an deinem Busen dir?
was hilft dir das Gebildete
der Kunst rings um dich her?
Wenn liebevolle Schöpferkraft
nicht deine Seele füllt.
und in den Fingerspitzen dir
nicht wieder bildend wird.
An Kenner und Liebhaber.
Was frommt die glühende Natur
An deinem Buſen dir?
Was hilft dich das Gebildete
Der Kunſt rings um dich her?
Wenn liebevolle Schöpfungskraft
Nicht deine Seele füllt,
Und in den Fingerſpitzen dir
Nicht wieder bildend wird?
An Kenner und Liebhaber.
Was frommt die glühende Natur
An deinem Busen dir
Was hilft dich das Gebildete
Der Kunst rings um dich her
Wenn liebevolle Schöpferkraft
Nicht deine Seele füllt,
Und in den Fingerspizzen dir
Nicht wieder bildend wird.
🚧
🚧
An Kenner und Liebhaber.
Was frommt die glühende Natur
An deinem Buſen dir?
Was hilft dich das Gebildete
Der Kunſt rings um dich her?
Wenn liebevolle Schöpfungskraft
Nicht deine Seele füllt,
Und in den Fingerſpitzen dir
Nicht wieder bildend wird?
An Kenner und Liebhaber.
Was frommt die glühende Natur
An deinem Busen dir?
Was hilft dich das Gebildete
Der Kunst rings um dich her?
Wenn liebevolle Schöpfungskraft
Nicht deine Seele füllt,
Und in den Fingerspitzen dir
Nicht wieder bildend wird?
🚧
Monolog des Liebhabers
Was nutzt die glühende Natur
In
Vor
deinem
Busen
Augen
dir
Was nutzt dir das gebildete
Der Kunst rings um dich her,
Wenn liebevolle Schöpfungskraft
Nicht deine Seele füllt
Und in den Fingerspitzen dir
Nicht wieder bildend wird
.
?
An Kenner und Liebhaber.
Was frommt die glühende Natur
An deinem Buſen dir?
Was hilft dich das Gebildete
Der Kunſt rings um dich her?
Wenn liebevolle Schöpfungskraft
Nicht deine Seele füllt,
Und in den Fingerſpitzen dir
Nicht wieder bildend wird?
Monolog des Liebhabers.
Was nutzt die glühende Natur
Vor deinen Augen dir,
Was nutzt dir das Gebildete
Der Kunst rings um dich her,
Wenn liebevolle Schöpfungskraft
Nicht deine Seele füllt
Und in den Fingerspitzen dir
Nicht wieder bildend wird?
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
| H.20 | Gedichtsammlung (Sammelha … | Gedichtsammlung (Sammelhandschrift) | |
|
H.17a | Handexemplar Goethes von … | 🚧 |
|
H.2 | Erste Weimarer Gedichtsam … | Reinschrift |
| H.5b | Gedichtsammlung von 1815, … | revidiertes Druckexemplar | |
| 25/V,2,25c | Verzeichnis von Gedichtti … | Verzeichnis von Gedichttiteln | |
| 🚧 | 🚧 | 🚧 | |
| Hagen-Nr. 545 | Der Teutsche Merkur vom J … | Druck | |
| H.27a | Gedichtsammlung, Abschrif … | Abschrift | |
|
H.4 | Vermischte Gedichte, … | Reinschrift |
|
|
s.3 | J. W. Goethens Schriften … | Druck |
| S 8 | Goethe’s Schriften. Achte … | Druck |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | H.20, H.17a, H.2, H.5b, 25/V,2,25c, 🚧, H.27a, H.4 , Hagen-Nr. 545, s.3, S 8 |
| datiert auf | 1774 (?) | Brüning/Henke 2025 |
| datiert auf | August 1774 | DjG 4, 390 |
| datiert auf | Sommer 1774 | MA 3.2, 443 |
| überliefert in | 8 Handschriften | H.20, H.17a, H.2, H.5b, 25/V,2,25c, 🚧, H.27a, H.4 |
| überliefert in | 3 Drucken | Hagen-Nr. 545, s.3, S 8 |
| Teil von | Gedichtsammlung von 1815 | H.5b |
| Teil von | Vermischte Gedichte, Zweyte Sammlung | H.4 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Seefahrt | H.20 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Muth | H.17a, 🚧, Hagen-Nr. 545, s.3 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Vor Gericht | H.2, H.27a |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Kenner und Enthusiast | H.5b, H.4, S 8 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | An Denselben | 25/V,2,25c |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Mit einem gemahlten Band | H.20 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | An Belinden | H.17a, s.3 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Der neue Amadis | H.2, H.27a |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Guter Rath | H.5b, H.4, S 8 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Sendschreiben | 25/V,2,25c |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Erklärung eines alten Holzschnittes vorstellend Hans Sachsens poetische Sendung | Hagen-Nr. 545 |