Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- Beherzigung
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »Ach, was soll der Mensch verlangen? …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 1,65
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 93016
Fassungen aus dem Bereich »Texte«
Beherzigung
Ach was soll der Mensch verlangen?
Ist es besser ruhig bleiben?
Klammernd fest sich anzuhangen?
Ist es besser sich zu treiben?
Soll er sich ein Häuschen bauen?
Soll er unter Zelten leben?
Soll er auf die Felsen trauen?
Selbst die festen Felsen beben.
Eines schickt sich nicht für alle.
Sehe jeder wie er’s treibe,
Sehe jeder wo er bleibe,
Und wer steht, daß er nicht falle.
Historisch überlieferte Fassungen
Beherzigung.
Ach was soll der Mensch verlangen?
Ist es besser ruhig bleiben?
Klammernd fest sich anzuhangen?
Ist es besser sich zu treiben?
Soll er sich ein Häuschen bauen?
Soll er unter Zelten leben?
Soll er auf die Felsen trauen?
Selbst die festen Felsen beben.
Eines schickt sich nicht für alle.
Sehe jeder wie er’s treibe,
Sehe jeder wo er bleibe,
Und wer steht, daß er nicht falle.
Beherzigung
Ach was soll der Mensch verlangen?
Ist es beßer
fest zu
ruhig
bleiben?
Klammernd
wo
fest
sich anzuhangen?
Ist es beßer sich zu treiben?
Soll er sich ein Häußchen bauen?
Soll er unter Zelten leben?
Soll er auf die Felsen trauen?
Selbst die festen Felsen beben.
Eines schickt sich nicht für alle.
Sehe jeder wie ers treibe,
Sehe jeder wo er bleibe,
Und wer steht, daß er nicht falle.
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
| S 8 | Goethe’s Schriften. Achte … | Druck | |
|
H.3 | Vermischte Gedichte, Erst … | Reinschrift |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | H.3 , S 8 |
| hat Bezug zu | Kräuter, Keilschen | H.3 |
| datiert auf | 1777 (?) | Brüning/Henke 2025 |
| datiert auf | um 1776/77 | MA 2.1, 558 |
| überliefert in | Handschrift | H.3 |
| überliefert in | Druck | S 8 |
| Teil von | Vermischte Gedichte, Erste Sammlung | H.3 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Wechsel | S 8, H.3 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Erinnerung | S 8, H.3 |