Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- Ländliches Glück
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »Seid, o Geister des Hains …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 2,127,2
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 93435
Fassungen aus dem Bereich »Texte«
Ländliches Glück
Seyd, o Geister des Hains, seyd, o ihr Nymphen des Flusses,
Eurer Entfernten gedenk, und euern Nahen zur Lust!
Jene feyerten erst hier still die ländlichen Feste;
Wir beschleichen geheim auf ihren Pfaden das Glück,
Amor wohne mit uns, es macht der himmlische Knabe,
Gegenwärtige lieb, und die Entfernten euch nah.
Historisch überlieferte Fassungen
🚧
Ländliches Glück.
Seyd, o Geister des Hains, seyd, o ihrNymphen des Flusses,
Eurer Entfernten gedenk, und euern Nahen zur Lust!
Jene feyerten erst hier still die ländlichenFeste;
Wir beschleichen geheim auf ihren Pfadendas
Glück,
Amor wohne mit uns, es macht der himmlische
Knabe,
Gegenwärtige lieb, und die Entfernteneuch
nah.
Ländliches Glück.
Seyd, o Geister des Hains, o seyd ihr Nympfen des Flußes,
Eurer Entfernten gedenck, eueren Nahen zur Lust!
Weyhend feyerten sie im Stillen die ländlichen Feste,
Wir dem
gebahntem
gebahnten
Pfad folgend beschleichen das Glück.
Amor wohne mit uns, es macht der himmlische Knabe
Gegenwärtige lieb, und die Entfernten euch nah.
Seyd o Geister des Hayns seyd o ihr Nimpfen des Flußes
Eurer Entfernten gedenk und euren Nahen zur Lust.
Jene feyerten erst hier still die ländlichen Feste
Wir beschleichen sanft auf ihren Tritten das Glück.
Amor wohne mit euch, es macht der himmlische Knabe
Gegenwärtige lieb und die Entfernten euch nah.
Ländliches Glück
Seyd, o Geister des Hayns,
seyd o ihr Nymphen des Flusses,
Eurer Entfernten gedenck und euren Nahen zur Lust!
Jene feierten erst hier still die ländlichen Feste
Wir beschleichen geheim auf ihren Pfaden das Glück
Amor wohne mit uns, es macht der himmlische Knabe
Gegenwärtige lieb und die entfernten euch nah.
Seyd o Geister des Hayns seyd o ihr Nymphen des Flusses
Eurer Entfernten gedenk und euren Nahen zur Lust
Jene feyerten erst hier still die laendlichen feste
Wir beschleichen sanft auf ihren Tritten das Glück
Amor wohne mit euch es macht der himmlische Knabe
Gegenwaertige lieb und die Entfernten euch nah.
Seyd o Geister des Hayns seyd o ihr Nymphen des Flusses
Eurer Entfernten gedenk und euren Nahen zur Lust
Jene feyerten erst hier still die ländlichen Feste
Wir beschleichen sanft auf ihren Tritten das Glück
Amor wohne mit euch es macht der himmlische Knabe
Gegenwärtige lieb und die Entfernten euch nah.
Seid o Geister des Hains, seyd o ihr Nymphen des Flußes
Eurer Entfernten gedenk und euren Nahen zur Lust
Jene feierten erst hier still die ländlichen Feste
wir beschleichen sanft auf ihren Tritten das Glück.
Amor wohne mit euch; es macht der himmlische Knabe
Gegenwärtige lieb und die Entfernten euch nah.
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
| H.5b | Gedichtsammlung von 1815, … | revidiertes Druckexemplar | |
| S 8 | Goethe’s Schriften. Achte … | Druck | |
| H.100 | Ländliches Glück, … | Reinschrift | |
|
H.10:2 | Sammlung von Gedichten un … | Abschriften |
|
H.4 | Vermischte Gedichte, … | Reinschrift |
| H.99b | Erwählter Fels, Ländliche … | Abschriften | |
| H.99c | Erwählter Fels,Ländliches … | Abschrift | |
| H.75 | Gedichtsammlung, Abschrif … | Abschrift |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | H.5b, H.100, H.10:2, H.4, H.99b, H.99c, H.75 , S 8 |
| hat Bezug zu | Goethe, Schiller, Gustav von Loepers, Apollonius von Maltitz, Riemer | H.100 |
| hat Bezug zu | Carl Ludwig von Knebel | H.99b |
| datiert auf | April 1782 | Brüning/Henke 2025 |
| überliefert in | 7 Handschriften | H.5b, H.100, H.10:2, H.4, H.99b, H.99c, H.75 |
| überliefert in | Druck | S 8 |
| Teil von | Gedichtsammlung von 1815 | H.5b |
| Teil von | Vermischte Gedichte, Zweyte Sammlung | H.4 |
| Teil von | Erwählter Fels, Einsamkeit | H.99b |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Erwählter Fels | H.5b, S 8, H.4, H.99b, H.99c |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Rastlose Liebe | H.10:2 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Die Nektartropfen | H.75 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Philomele | H.5b, S 8, H.4 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Einsamkeit | H.10:2, H.99b, H.99c, H.75 |