Informationen zum Text
- Art des Textes
- Gedicht
- Titel (normiert, vorläufig)
- Guter Rath
- Gedichtanfang (normiert, vorläufig)
- »Geschieht wohl, daß man einen Tag …«
- Quelle der vorläufigen Titeldaten
- WA I 2,189,2
- Kennung in der Forschungsdatenbank so:fie
- 93478
Fassungen aus dem Bereich »Texte«
Guter Rath
Geschieht wohl, daß man einen Tag
Weder sich noch andre leiden mag,
Will nichts dir nach dem Herzen ein;
Sollt’s in der Kunst wohl anders seyn?
Drum hetze dich nicht zur schlimmen Zeit,
Denn Füll’ und Kraft sind nimmer weit:
Hast in der bösen Stund’ geruht,
Ist dir die gute doppelt gut.
Historisch überlieferte Fassungen
’s g’ſchieht wohl, daß man an einem Tag
Weder Gott noch Menſchen leiden mag!
Will nichts dir nach dem Herzen ein!
Sollts in der Kunſt wohl anders ſeyn?
Drum hez dich nicht zur ſchlimmen Zeit,
Denn Füll und Kraft iſt nimmer weit,
Haſt in der böſen Stund geruht,
Iſt dir die gute doppelt gut.
🚧
’s g’ſchieht wohl, daß man an einem Tag
Weder Gott noch Menſchen leiden mag!
Will nichts dir nach dem Herzen ein!
Sollts in der Kunſt wohl anders ſeyn?
Drum hez dich nicht zur ſchlimmen Zeit,
Denn Füll und Kraft iſt nimmer weit,
Haſt in der böſen Stund geruht,
Iſt dir die gute doppelt gut.
Guter Rath.
Geschieht wohl, daß man einen Tag
Weder sich noch andre leiden mag,
Will nichts dir nach dem Herzen ein;
Sollt’s in der Kunst wohl anders seyn?
Drum hetze dich nicht zur schlimmen Zeit,
Denn Füll’ und Kraft sind nimmer weit:
Hast in der bösen Stund’ geruht,
Ist dir die gute doppelt gut.
Guter Rath auf ein Reisbret auch wohl Schreibtisch pp
‘s g‘schieht wohl, daß man einen Tag
Weder Gott noch Menschen leiden mag!
Will nichts dir nach den Herzen ein!
Solls in der Kunst wohl anders seyn?
Drum hetz dich nicht zur schlimmen Zeit,
Denn Füll und Kraft ist nimmer weit,
Hast in der bösen Stund geruth
Ist dir die gute doppelt gut.
Guter Rath
Geschieht wohl, daß man einen Tag
Weder sich noch andre leiden mag,
Will nichts dir nach dem Herzen ein,
Sollts in der Kunst wohl anders seyn
.
?
Drum hetze dich nicht zur schlimmen Zeit,
Denn Füll und Kraft sind nimmer weit:
Hast in der bösen Stund geruht;
Ist dir die gute doppelt gut.
’s g’ſchieht wohl, daß man an einem Tag
Weder Gott noch Menſchen leiden mag!
Will nichts dir nach dem Herzen ein!
Sollts in der Kunſt wohl anders ſeyn?
Drum hetz dich nicht zur ſchlimmen Zeit,
Denn Füll und Kraft iſt nimmer weit,
Haſt in der böſen Stund geruht,
Iſt dir die gute doppelt gut.
Denck und Trostsprüchlein.
‘s gschiht wohl dass man einem Tag
Weder Gott noch Menschen lieben mag
Dringt nichts dir nach dem Herzen ein
Sollts in der Kunst wohl anders seyn
Drum hetz dich nicht zur schlimmen Zeit
Denn Füll und Kraft ist nimmer weit.
Hast in der schlappen Stund geruth
Ist dir die gute doppelt gut.
Handschriften und Drucke
| Sigle | Titel | Überlieferungsform | |
|---|---|---|---|
|
H.17a | Handexemplar Goethes von … | 🚧 |
| H.5b | Gedichtsammlung von 1815, … | revidiertes Druckexemplar | |
|
|
s.3 | J. W. Goethens Schriften … | Druck |
| S 8 | Goethe’s Schriften. Achte … | Druck | |
|
H.10:2 | Sammlung von Gedichten un … | Abschriften |
|
H.4 | Vermischte Gedichte, … | Reinschrift |
| Hagen-Nr. 544/549 | Neuer Versuch über die Sc … | Druck | |
| H.116a | Guter Rath, Reinschrift, … | Reinschrift |
Kontexte
| Relation | Bezugsentität | Quelle |
|---|---|---|
| verfasst von | Johann Wolfgang Goethe | H.17a, H.5b, H.10:2, H.4, H.116a , s.3, S 8, Hagen-Nr. 544/549 |
| hat Bezug zu | Johann Heinrich Merck | H.116a |
| datiert auf | 1774 (?) | Brüning/Henke 2025 |
| datiert auf | Ende 1774 | MA 3.2, 443 |
| überliefert in | 5 Handschriften | H.17a, H.5b, H.10:2, H.4, H.116a |
| überliefert in | 3 Drucken | s.3, S 8, Hagen-Nr. 544/549 |
| Teil von | Gedichtsammlung von 1815 | H.5b |
| Teil von | Vermischte Gedichte, Zweyte Sammlung | H.4 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Sendschreiben | H.17a, s.3, Hagen-Nr. 544/549 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Monolog des Liebhabers | H.5b, S 8, H.4 |
| Vorheriger Nachbar in der Überlieferung | Künstlers Morgenlied | H.10:2 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Kenner und Künstler | H.17a, s.3, Hagen-Nr. 544/549 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Sendschreiben | H.5b |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | Erklärung eines alten Holzschnittes vorstellend Hans Sachsens poetische Sendung | S 8, H.4 |
| Nächster Nachbar in der Überlieferung | An den Mond | H.10:2 |